Jay–Z – Blueprint (Momma Loves Me) перевод и текст
Текст:
Yeah, yeah..
Uhh, right, right, right
Right, right, right, right
Uhh uhh uhh, feel me now, listen
Перевод:
Ага-ага..
Э-э-э, верно, верно, верно
Верно, верно, верно, верно
Э-э-э-э-э, почувствуй меня сейчас, послушай
Momma loved me, pop left me
Mickey fed me, and he dressed me
Eric fought me, made me tougher
Love you for that my nigga no matter what brah
Marcy raised me; and whether right or wrong
Streets gave me all I write in the song
Hootie babysitted, changed my diapers
Gil introduced me to the game that changed my life up
East Trenton grew me, had me skippin school
Valencia’s boyfriend Vovo had me makin moves
Momma raised me, pop I miss you
God help me forgive him I got some issues
Mickey cleaned my ears, and he shampooed my hair
Eric was fly — shit, I used to steal his gear
I was the baby boy, I could do no wrong
Yeah it’s goin past fast — let’s move along
Kitchen table — that’s where I honed my skills
Jaz made me believe the shit was real
Labels turned me down, couldn’t foresee
Clark sought me out, Dame believed
Primo laced me, Ski did too
«Reasonable Doubt» — classic, shoulda went triple
Momma loved me, pop left me
Grandma dressed me, plus she fed me
banana puddin, what’s in the hood then
Puffin on L’s, drinkin pink champelle
Mickey fed me, and he dressed me
Eric fought me, made me tougher
Love you for that my nigga no matter what brah
Marcy raised me; and whether right or wrong
Streets gave me all I write in the song
Hootie babysitted, changed my diapers
Gil introduced me to the game that changed my life up
East Trenton grew me, had me skippin school
Valencia’s boyfriend Vovo had me makin moves
Momma raised me, pop I miss you
God help me forgive him I got some issues
Mickey cleaned my ears, and he shampooed my hair
Eric was fly — shit, I used to steal his gear
I was the baby boy, I could do no wrong
Yeah it’s goin past fast — let’s move along
Kitchen table — that’s where I honed my skills
Jaz made me believe the shit was real
Labels turned me down, couldn’t foresee
Clark sought me out, Dame believed
Primo laced me, Ski did too
«Reasonable Doubt» — classic, shoulda went triple
Momma loved me, pop left me
Grandma dressed me, plus she fed me
banana puddin, what’s in the hood then
Puffin on L’s, drinkin pink champelle
Мама любила меня, поп оставила меня
Микки накормил меня, и он одел меня
Эрик боролся со мной, сделал меня жестче
Люблю тебя за это, мой ниггер, несмотря ни на что
Марси подняла меня; и правильно или неправильно
Улицы дали мне все, что я пишу в песне
Hootie няня, изменил мои подгузники
Гил познакомил меня с игрой, которая изменила мою жизнь
Восточный Трентон вырастил меня, у меня была школа скиппинов
Парень Валенсии Вово велел мне делать движения
Мама воспитала меня, поп я скучаю по тебе
Боже, помоги мне простить его, у меня есть некоторые проблемы
Микки почистил мои уши, и он промыл мне волосы
Эрик был мухомером – я воровал его снаряжение
Я был ребенком, я не мог сделать ничего плохого
Да, это быстро пройдет – давайте двигаться дальше
Кухонный стол – вот где я оттачивал свое мастерство
Джаз заставил меня поверить, что дерьмо было реальным
Этикетки отвергли меня, не могли предвидеть
Дама верила, что Кларк меня разыскал
Примо пронзил меня, Ски тоже сделал
«Разумное Сомнение» – классика, должна была утроиться
Мама любила меня, поп оставила меня
Бабушка одела меня, плюс она кормила меня
банан пуддин, что тогда в капюшоне
Тупик на L’s, выпить в розовом Champelle
Микки накормил меня, и он одел меня
Эрик боролся со мной, сделал меня жестче
Люблю тебя за это, мой ниггер, несмотря ни на что
Марси подняла меня; и правильно или неправильно
Улицы дали мне все, что я пишу в песне
Hootie няня, изменил мои подгузники
Гил познакомил меня с игрой, которая изменила мою жизнь
Восточный Трентон вырастил меня, у меня была школа скиппинов
Парень Валенсии Вово велел мне делать движения
Мама воспитала меня, поп я скучаю по тебе
Боже, помоги мне простить его, у меня есть некоторые проблемы
Микки почистил мои уши, и он промыл мне волосы
Эрик был мухомером – я воровал его снаряжение
Я был ребенком, я не мог сделать ничего плохого
Да, это быстро пройдет – давайте двигаться дальше
Кухонный стол – вот где я оттачивал свое мастерство
Джаз заставил меня поверить, что дерьмо было реальным
Этикетки отвергли меня, не могли предвидеть
Дама верила, что Кларк меня разыскал
Примо пронзил меня, Ски тоже сделал
«Разумное Сомнение» – классика, должна была утроиться
Мама любила меня, поп оставила меня
Бабушка одела меня, плюс она кормила меня
банан пуддин, что тогда в капюшоне
Тупик на L’s, выпить в розовом Champelle
Ty rolled with a nigga, V.A. spot
Tone, Mike ‘Zo and them niggaz, V.A.’s locked
Vigs fucked with a nigga, whassup ha?
(?) high hated the fact I put rap to the back
Money pourin in, clientele growin now
Birth of my first nephew, time to slow it down
October 21st, Lavelle came to the world
Followed by three more boys and then a baby girl
Momma loved me, T.T. Uncle Jay
loves you to death won’t let no trouble come your way
Oh, can’t forget my man down in Maryland
He’s gone ’til November, how can I not remember?
Tell your moms I’m there for her and Tiembra
And your son too — there’s nothin I won’t do
Unless you was me, how could you judge me?
I was brought up in pain, y’all can’t touch me
Police pursued me, chased cuffed and subdued me
Talked to me rudely; cause I’m young rich and I’m black
and live in a movie, not livin by rules
New rap patrollin the city, follow my crews
Bleek you’re still with me — nigga what did I say?
The time is comin; you one hit away
Beans I ain’t tryin to change you — just give you some game
to make the transition, from the street to the fame
My momma loves me..
Tone, Mike ‘Zo and them niggaz, V.A.’s locked
Vigs fucked with a nigga, whassup ha?
(?) high hated the fact I put rap to the back
Money pourin in, clientele growin now
Birth of my first nephew, time to slow it down
October 21st, Lavelle came to the world
Followed by three more boys and then a baby girl
Momma loved me, T.T. Uncle Jay
loves you to death won’t let no trouble come your way
Oh, can’t forget my man down in Maryland
He’s gone ’til November, how can I not remember?
Tell your moms I’m there for her and Tiembra
And your son too — there’s nothin I won’t do
Unless you was me, how could you judge me?
I was brought up in pain, y’all can’t touch me
Police pursued me, chased cuffed and subdued me
Talked to me rudely; cause I’m young rich and I’m black
and live in a movie, not livin by rules
New rap patrollin the city, follow my crews
Bleek you’re still with me — nigga what did I say?
The time is comin; you one hit away
Beans I ain’t tryin to change you — just give you some game
to make the transition, from the street to the fame
My momma loves me..
Ты катался с ниггером, В.А. определять
Тон, Майк Зо и Ниггаз, В.А. заблокирован
Vigs трахал с ниггер, как дела, ха?
(?) высоко ненавидел тот факт, что я положил рэп на спину
Деньги вливаются, клиентура растет сейчас
Рождение моего первого племянника, время, чтобы замедлить его
21 октября Лавель пришла в мир
Далее следуют еще три мальчика, а затем девочка
Мама любила меня, Т. Т. дядя Джей
любит тебя до смерти не дадут никаких проблем прийти тебе
О, не могу забыть моего человека в Мэриленде
Он ушел до ноября, как я могу не вспомнить?
Скажи мамам, что я там для нее и Tiembra
И ваш сын тоже – я ничего не буду делать
Если ты не был мной, как ты мог судить меня?
Я был воспитан от боли, вы не можете коснуться меня
Полиция преследовала меня, преследовала наручники и покорила меня
Говорил со мной грубо; потому что я молодой богатый, и я черный
и живи в кино, а не живи по правилам
Новый рэп патрулирует город, следуй за моими экипажами
Блэк, ты все еще со мной – ниггер, что я сказал?
Время пришло; ты один ударил
Бобы Я не пытаюсь изменить тебя – просто дать тебе немного игры
совершить переход с улицы на славу
Моя мама любит меня ..
Тон, Майк Зо и Ниггаз, В.А. заблокирован
Vigs трахал с ниггер, как дела, ха?
(?) высоко ненавидел тот факт, что я положил рэп на спину
Деньги вливаются, клиентура растет сейчас
Рождение моего первого племянника, время, чтобы замедлить его
21 октября Лавель пришла в мир
Далее следуют еще три мальчика, а затем девочка
Мама любила меня, Т. Т. дядя Джей
любит тебя до смерти не дадут никаких проблем прийти тебе
О, не могу забыть моего человека в Мэриленде
Он ушел до ноября, как я могу не вспомнить?
Скажи мамам, что я там для нее и Tiembra
И ваш сын тоже – я ничего не буду делать
Если ты не был мной, как ты мог судить меня?
Я был воспитан от боли, вы не можете коснуться меня
Полиция преследовала меня, преследовала наручники и покорила меня
Говорил со мной грубо; потому что я молодой богатый, и я черный
и живи в кино, а не живи по правилам
Новый рэп патрулирует город, следуй за моими экипажами
Блэк, ты все еще со мной – ниггер, что я сказал?
Время пришло; ты один ударил
Бобы Я не пытаюсь изменить тебя – просто дать тебе немного игры
совершить переход с улицы на славу
Моя мама любит меня ..