Jay–Z – Can I Live перевод и текст
Текст:
Yeah, hah, yeah Roc-A-Fella
We invite you to, somethin epic y’all know?
Where we hustle out of a sense of hopelessness
Sort of a desperation
Перевод:
Да, ха, да, Рок-а-Фелла
Мы приглашаем вас, что-нибудь эпическое вы знаете?
Где мы выбиваемся из чувства безнадежности
Вроде отчаяние
Sorta like the fiends we accustomed to servin
But we feel we have nothin to lose
So we offer you, well, we offer our lives,
What do you bring to the table?
While I’m watchin every nigga watchin me closely
My shit is butter for the bread they wanna toast me
I keep my head, both of them where they supposed to be
Hoes’ll get you sidetracked then clapped from close feet
I don’t sleep, I’m tired, I feel wired like codeine, these days
A brother gotta admire me from four fiends away
My pain wish it was quick to see, from sellin ‘caine
Til brains was fried to a fricaisse, can’t lie
At the time it never bothered me, at the bar
Gettin my thug on properly, my squad and me
Lack of respect for authority, laughin hard
Happy to be escapin poverty, however brief
I know this game got valleys and peaks, expectation
For dips, for precipitation we stack chips, hardly
The youth I used to be, soon to see a mill’ in
No more, Big Willie my game has grown prefer you call me William
Illin for revenues, Rayful Edmonds like
Channel 7 news, round seven jewels, hand gettin the mic
Forgettin all I ever knew, convenient amnesia
I suggest you call my lawyer, I know the procedure
Lock my body can’t trap my mind, easily
Сорта, как друзья, которых мы привыкли к сервину
Но мы чувствуем, что нам нечего терять
Итак, мы предлагаем вам, ну, мы предлагаем нашу жизнь,
Что вы приносите на стол?
Пока я смотрю, каждый ниггер внимательно смотрит на меня
Мое дерьмо – масло для хлеба, который они хотят выпить
Я держу голову, они оба там, где они должны быть
Мотыги отвлекут вас, потом хлопают с близких ног
Я не сплю, я устал, я чувствую себя как в кодеин, в эти дни
Брат должен восхищаться мной из четырех друзей
Моя боль хотелось бы, чтобы это было быстро увидеть, из Сэйлина
Пока мозги жарили до фрикасе, не могу врать
В то время это никогда не беспокоило меня, в баре
Получи мой бандит должным образом, мой состав и я
Отсутствие уважения к власти, хохочу
Счастлив быть убегающим от бедности, однако кратким
Я знаю, что эта игра получила долины и пики, ожидание
Для провалов, для осадков мы укладываем чипсы, вряд ли
Молодежь, которой я был, скоро увидеть мельницу в
Нет, Биг Вилли, моя игра выросла, ты предпочитаешь звать меня Уильям
Иллин для доходов, Райфул Эдмондс
Новости 7-го канала, круглые семь драгоценностей, рука достаёт микрофон
Забыть все, что я когда-либо знал, удобная амнезия
Я предлагаю вам позвонить моему адвокату, я знаю процедуру
Запереть мое тело не может поймать мой разум, легко
I’d rather die enormous than live dormant that’s how we on it
Live at the main event, I bet a trip to Maui on it
Presidential suites my residential for the weekend
Confidentially speakin in codes since I sense you peekin
The NSX rental, don’t be fooled my game is mental
We both ride our town dog, what you tryin to get into?
Viva, Las Vegas, see ya, later at the crap tables
Meet me by the one that starts a G up
This way no fraud Willie’s present gambling they re-up
And we can have a pleasant time, sippin margaritas
Ge-ge-geyeahhh, can I live?
Can I live?
My mind is infested, with sick thoughts that circle
Like a Lexus, if driven wrong it’s sure to hurt you
Dual level like duplexes, in unity, my crew and me
Commit atrocities like we got immunity
You guessed it, manifest it intangible goods
Platinum Rolexed it, we don’t lease
We buy the whole car, as you should
My confederation, dead a nation, EXPLODE
On detonation, overload the mind of a said patient
When it boils to steam, it comes to it
We all fiends gotta do it, even righteous minds go through this
True this, the streets school us to spend our money foolish
Bond with jewelers and, watch for intruders
I stepped it up another level, meditated like a buddhist
Recruited lieutenants with ludicrous, dreams of
Gettin cream let’s do this, it gets te-di-ous
So I keep one eye open like, C-B-S, ya see me
Stressed right? Can I live?
Can I live?
Can I live?
Can I live?
Ha-hah, Roc-A-Fella y’all
Я бы лучше умереть огромным, чем жить бездействующим, вот как мы на нем
Жить на главном событии, я поставил на него поездку в Мауи
Президентские люксы на выходные
Конфиденциально говорю в кодах, так как я чувствую, что ты пекин
Аренда NSX, не обманывайте себя, моя игра психическая
Мы оба ездим на нашем городском псе, во что ты ввязываешься?
Вива, Лас-Вегас, увидимся, позже за дерьмовыми столами
Встреть меня у того, кто начинает G
Таким образом, без мошенничества нынешние азартные игры Вилли они снова
И мы можем приятно провести время, Sippin Margaritas
Ge-Ge-Geyeahhh, я могу жить?
Могу ли я жить?
Мой разум кишит больными мыслями, которые кружат
Как и в случае с Лексусом, если он едет не так, как надо
Двойной уровень, как дуплексы, в единстве, моя команда и я
Совершать злодеяния, как будто мы получили иммунитет
Вы догадались, проявите это нематериальные товары
Platinum Rolexed это, мы не сдаем в аренду
Мы покупаем всю машину, как вы должны
Моя конфедерация, мертвая нация, ВЗРЫВ
При детонации перегрузить разум упомянутого пациента
Когда он кипит, он приходит к нему
Мы все изверги должны делать это, даже праведные умы проходят через это
Правда, улицы учат нас тратить деньги глупо
Связь с ювелирами и часы для злоумышленников
Я поднял его на другой уровень, размышляя как буддист
Нанимать лейтенантов с нелепыми мечтами
Получаешь крем, давай сделаем это
Так что я держу один глаз открытым, как, C-B-S, ты видишь меня
Подчеркнул правильно? Могу ли я жить?
Могу ли я жить?
Могу ли я жить?
Могу ли я жить?
Ха-ха, Roc-A-Fella y’all
