Jay–Z – In My Lifetime (Remix) перевод и текст
Текст:
Jay-Z
It’s the thought of a ride that make my eyes wide, I’m caught up
I’m trying to make, all of my dreams materialize, so I sorta
say my goodbyes to the straight and narrow
Перевод:
Jay-Z
Это мысль о поездке, которая делает мои глаза широко открытыми, я пойман
Я пытаюсь воплотить все мои мечты, поэтому я
попрощайся с прямыми и узкими
I make the means justify the ends, I make the cream
materialize keys to a Benz, and so I’m rollin
For now, holdin down the fort, who’s controllin?
The ground’s gotta blow em, yep, y’all shoulda told em
Uhh, my first felony’s approachin, copped my first key
Took a freeze, now I’m frozen
I bought a black Mac, I’m outta control
Losin bankrolls on blackjack, you gotta know
it always crossed my mind that Feds be tappin the lines like Gregory Hines
Still on the phone discussin my biz like it could never be mines
I know the price, know the risk, know the wrongs, and the rights
Still my blood flows ice, it’s just my life
Chorus:
What’s the meaning, what’s the meaning of life?
scratched «In my lifetime»
What’s the meaning, what’s the meaning of life?
scratched «In my lifetime»
Jay-Z
I’m like the bass with the ass, splashin cold cash
The Big Willie get you chilly when I pass, brrrrrr
Is it, just a mirage all these girls thankin God
Is this, world my world, am I the star of stars?
Baby pimped out, I’m gettin too large and smokin cigars
All chicks is hollerin bout chica, the whole city’s buzzin
wasn’t checkin for me a dozen or so, months ago
Я делаю средства оправдать цели, я делаю крем
материализовать ключи от бенца
Пока держите форт, кто контролирует?
Земля должна взорвать их, да, вы все должны были сказать им
Э-э, мой первый преступник приближается, взломал мой первый ключ
Взял заморозку, теперь я замерз
Я купил черный Mac, я вне контроля
Лосин банкроллс по блэкджеку, ты должен знать
мне всегда приходило в голову, что федералы должны быть такими, как Грегори Хайнс
Все еще по телефону обсуждают в моем бизнесе, как будто это никогда не может быть минами
Я знаю цену, знаю риск, знаю ошибки и права
Тем не менее моя кровь течет лед, это просто моя жизнь
Припев:
В чем смысл, в чем смысл жизни?
поцарапал “В моей жизни”
В чем смысл, в чем смысл жизни?
поцарапал “В моей жизни”
Jay-Z
Я как бас с задницей, выплескиваю холодные деньги
Большой Вилли, пока я прохожу, тебе холодно, брррррр
Неужели просто мираж всех этих девушек, слава Богу
Это мир мой мир, я звезда звезд?
Малышка похудела, я получаю слишком большие и курил сигары
Все птенцы – это холерины о чиках, гудения всего города
Несколько месяцев назад я не регистрировался для меня около десятка
Lettin the Cristal’s breathe at the Barnacle Bar
Under my sleeve, vernacular, 50 G’s
I’m talkin big cheese, you gotta be down to dig these, uhh
Give me a rush like you wouldn’t believe, my head’s about to bust
Acceleratin what drives me, hope I don’t gotta die
to see, see I can’t lie to me
I know the price, know the risk, know the wrongs and the rights
Still my blood flows ice, it’s just my life
Chorus x2
Jay-Z
Uhh, from the beginning see we never seen the ending
Running up in all the women, all the linen, all the jewels, huh
We sported Pele’s, gold diamonds and Pirelli’s
Sports cars, the good life’ll give you a belly but that’s cool
as I, zone in the Al Capone, watch me
cause the Medusa’s head on Versace turned me to stone
Now my poems just ain’t poems, they bloody, when I recite em
Bones get disconnected like the phones
Now, I’m a hardened criminal with game
Like the Garden, all my penpals life controlled by the warden
Still the drill makes me blind to the fact
I could do real time, I’m a prisoner, of my crimes
Know the price, know the risk, know the wrongs and the rights
Now I’m, incarcerate for my life
Chorus x5: to fade
Позвольте Кристаллу дышать в Барнакл Бар
Под моим рукавом, 50-х годов
Я говорю о большом сыре, ты должен быть вниз, чтобы выкопать это, э-э
Дай мне торопиться, как ты не поверишь, моя голова вот-вот сломается
Ускорение, что движет мной, надеюсь, я не должен умереть
видеть, видеть, я не могу лгать мне
Я знаю цену, знаю риск, знаю ошибки и права
Тем не менее моя кровь течет лед, это просто моя жизнь
Chorus x2
Jay-Z
Э-э-э, с самого начала понимаем, мы никогда не видели финала
Подбегают все женщины, все белье, все драгоценности, да
Мы носили Пеле, золотые бриллианты и Пирелли
Спортивные машины, хорошая жизнь подарит тебе животик, но это круто
как я, зона в Аль Капоне, смотри на меня
потому что голова Медузы на Версаче превратила меня в камень
Теперь мои стихи – это не стихи, они кровавые, когда я их читаю
Кости отключаются как телефоны
Теперь я закоренелый преступник с игрой
Как Сад, всю мою жизнь по переписке контролирует начальник
Тем не менее, тренировка делает меня слепым к факту
Я мог бы в режиме реального времени, я в плену своих преступлений
Знать цену, знать риск, знать ошибки и права
Теперь я в тюрьме за свою жизнь
Припев x5: исчезать