Jay–Z – Say Hello перевод и текст
Текст:
It’s that Rocafella music….
Soulful…
Chorus:
Say hello
Перевод:
Это та музыка Rocafella ….
Душевный …
Припев:
Скажи привет
Hello
They say I’m a bad guy
I come from the bottom
But now I’m mad fly
Say Hello
They say I’m a menace
That’s the picture they paint
Hello
They say a lot about me
Let me yell ya what I ain’t
Hello
They say I’m a bad guy
Say Hi to the bad guy
Hello
I come from the bottom
But now I’m mad fly
They say I’m a menace
That’s the picture they paint
They say a lot about me
Let me tell ya what I ain’t
Say hello
Hello
Ay, ay, ay, ay
They say a lot about me
Let me tell you what I ain’t
Здравствуйте
Они говорят, что я плохой парень
Я пришел снизу
Но теперь я сумасшедший летать
Скажи привет
Они говорят, что я угроза
Это картина, которую они рисуют
Здравствуйте
Они много говорят обо мне
Позволь мне кричать, что я не
Здравствуйте
Они говорят, что я плохой парень
Скажи привет плохому парню
Здравствуйте
Я пришел снизу
Но теперь я сумасшедший летать
Они говорят, что я угроза
Это картина, которую они рисуют
Они много говорят обо мне
Позволь мне сказать тебе, что я не
Скажи привет
Здравствуйте
Да, да, да, да
Они много говорят обо мне
Позвольте мне сказать вам, что я не
I ain’t playing,
Life’s short, so I aimed
I ain’t waiting for life to start portrayin’ em
Its twice as hard to get a job that’s paying
So I ain’t payin’ attention to what you saying
Rain-drops keep falling on my brain
Constant in the drop, all flames
I’m so hot even if the weather change
I don’t have no top, I’m insane
Remember darkskinned Jermaine?
Suede in the rain, I’m sorta kinda the same
Except I’m no lame and you gonna know my name
Before I go to work and feel my pain
Saying, I’m a bad guy, why’s that?
Cause when my back’s against the wall, nigga, I react
Secretly though, I know you admire that
You wish you had the balls to fire back—
Say hello, uh, uh, hello, uh. uh
You wish you had the balls to fire back
Chorus
I ain’t no ordinary nigga
Look around, this ain’t what ordinary gets you
Extraordinary figures
I’m an extra-ordinary nigga
Before my name became Jigga
Before I sang, I had that thang on sippers
Can’t complain bout what they ain’t gonna give ya
That ain’t gonna get you shit, might as well give up
Or get up, get out and get something, nigga
Get a job, my nigga, or get to dumping
Only God can judge him, only he without sin
Can tell me if my means can justify my ends
Til’ then, I’m just gonna fly in the Benz
Wire my friends through Western Union
Shh….surprising my sister, knockin’
Here comes the bad guy again!
Say hello
Uh uh
Hello
uh uh
Hello
Here comes the bad guy again
Chorus
We ain’t thugs for the sake of just being thugs
Nobody do that where we grew at, nigga, DUH!
The poverty line, we not above
So out come the mask and glove cause we ain’t feelin’ the love
We ain’t doing crime for the sake of doing crime
We movin’ dimes cause we ain’t doin’ fine
One out of three of us is locked up doing time
You know what that type of shit can do to a nigga mind?
My mind on my money, money on my mind
If you owe me ten dollars, you ain’t giving me nine
You all ain’t give me 40 acres and a mule
So I got my Glock 40, now I’m cool
And if Al Sharpton is speaking for me
Somebody get him the word and tell him I don’t approve
Tell him I’ll remove the curses
If you tell me our schools gonna be perfect
When Jena 6 don’t exist
Tell him that’s when I’ll stop saying bitch—BITCH!
Chorus
Я не играю,
Жизнь коротка, поэтому я нацелился
Я не жду жизни, чтобы начать изображать их
Это вдвое сложнее, чтобы получить работу, которая платит
Так что я не обращаю внимания на то, что вы говорите
Капли дождя падают на мой мозг
Постоянный в падении, все пламя
Мне так жарко, даже если погода изменится
У меня нет вершины, я безумен
Помнишь темную шкуру Джермейна?
Замша под дождем, я вроде как то же самое
За исключением того, что я не хромая, и ты будешь знать мое имя
Прежде чем я иду на работу и чувствую мою боль
Сказать, что я плохой парень, почему это?
Причина, когда моя спина к стене, ниггер, я реагирую
Хотя в тайне я знаю, что вы восхищаетесь этим
Ты бы хотел, чтобы у меня были яйца
Скажи привет, эй, эй, привет эм
Вы хотели бы иметь шары, чтобы отстреливаться
Chorus
Я не обычный ниггер
Оглянись вокруг, это не то, что тебя заводит
Неординарные цифры
Я необычный ниггер
До того, как мое имя стало Джигга
До того, как я пел, у меня было то, что я любил
Не могу пожаловаться на то, что они тебе не дадут
Это не принесет тебе дерьма, может с тем же успехом сдаться
Или встать, выйти и получить что-нибудь, ниггер
Получить работу, мой ниггер, или попасть на свалку
Только Бог может судить его, только он без греха
Можете сказать мне, если мои средства могут оправдать мои цели
До тех пор, я просто буду летать на Benz
Переслать друзьям через Western Union
Тсс …. удивительно моя сестра
Снова приходит плохой парень!
Скажи привет
Э-э-э
Здравствуйте
э-э-э
Здравствуйте
Снова приходит плохой парень
Chorus
Мы не бандиты ради того, чтобы быть просто бандитами
Никто не делает это там, где мы выросли, ниггер, ОУ!
Черта бедности у нас не выше
Так вышли маска и перчатки, потому что мы не чувствуем любовь
Мы не совершаем преступления ради совершения преступления
Мы двигаем десять центов, потому что у нас не все в порядке
Каждый третий из нас заперт, делая время
Вы знаете, что этот тип дерьма может сделать с ниггерским умом?
Мой разум на мои деньги, деньги на мой разум
Если вы должны мне десять долларов, вы не дадите мне девять
Вы все не даете мне 40 акров и мул
Итак, я получил свой Glock 40, теперь я крут
И если Аль Шарптон говорит за меня
Кто-нибудь, дайте ему слово и скажите ему, что я не одобряю
Скажи ему, что я уберу проклятия
Если вы скажете мне, что наши школы будут идеальными
Когда Йены 6 не существует
Скажи ему, что когда я перестану говорить сука, сука!
Chorus
