Jaya – If You Leave Me Now перевод и текст

Why are you leaving me now, boy?

We were not just lovers
We were not just friends, boy
The time we shared was not a simple love affair

Почему ты бросаешь меня сейчас, мальчик?

Мы были не просто любовниками
Мы были не просто друзьями, мальчик
Время, которое мы делили, не было простой любовью

We learned about each other
That you’re so afraid of the love, boy
There is no one that could ever love me better
No

Time and time again
I thought you were my friend
You say you gotta go
And I want you to know

If you leave me now, boy
I’ll close my eyes and I’ll just lay down and cry
Why would you leave me now, boy
After all the things that we’ve been through?
You say you leave me now, boy
And when you’re gone, what am I supposed to do?
And if you wanna come back to me
I think you should know that I’ll be loving you
I’ll be loving you

No more changes for my life
I pray to God that you’ll come back to me
When we’re together
There’s nothing better than loving you

I wanna know why you’re leaving, boy
The love we had was an open door
What happened to the dreams we shared together?
No

Мы узнали друг о друге
Что ты так боишься любви, мальчик
Нет никого, кто мог бы любить меня лучше
нет

Снова и снова
Я думал ты мой друг
Вы говорите, что вам нужно идти
И я хочу, чтобы вы знали

Если ты оставишь меня сейчас, мальчик
Я закрою глаза и просто лягу и заплачу
Почему ты бросил меня сейчас, мальчик
После всего, через что мы прошли?
Вы говорите, что оставляете меня сейчас, мальчик
И когда ты уйдешь, что я должен делать?
И если ты хочешь вернуться ко мне
Я думаю, ты должен знать, что я буду любить тебя
Я буду любить тебя

Больше никаких изменений в моей жизни
Я молю Бога, чтобы ты вернулся ко мне
Когда мы вместе
Нет ничего лучше, чем любить тебя

Я хочу знать, почему ты уезжаешь, мальчик
Любовь у нас была открытой дверью
Что случилось с мечтами, которые мы разделили?
нет

Time and time again
I thought you were my friend
You say you gotta go
And I want you to know

Why are you leaving me now, boy
After all the things that we’ve been through?
(You know I love you)
You know I still love you
(You know I need you)

Time and time again
I thought you were my friend
You say you gotta go
And I want you to know

If you leave me now, boy
I’ll close my eyes and I’ll just lay down and cry
Why would you leave me now, boy
After all the things that we’ve been through?
You say you leave me now, boy
And when you’re gone, what am I supposed to do?
And if you wanna come back to me
I think you should know that I’ll be loving you
(I’ll be loving you)

If you leave me now, boy
I’ll close my eyes and I’ll just lay down and cry
Why would you leave me now, boy?
After all the things that we’ve been through?
You say you leave me now, boy
And when you’re gone, what am I supposed to do?
And if you wanna come back to me
I think you should know that I’ll be loving you

If you leave me now, boy
I’ll close my eyes and I’ll just lay down and cry
Why would you leave me now, boy?
After all the things that we’ve been through?
You say you leave me now, boy
And when you’re gone, what am I supposed to do?
And if you wanna come back to me
I think you should know that I’ll be loving you

Снова и снова
Я думал ты мой друг
Вы говорите, что вам нужно идти
И я хочу, чтобы вы знали

Почему ты покидаешь меня сейчас, мальчик
После всего, через что мы прошли?
(Ты знаешь, что я люблю тебя)
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
(Вы знаете, что ты мне нужен)

Снова и снова
Я думал ты мой друг
Вы говорите, что вам нужно идти
И я хочу, чтобы вы знали

Если ты оставишь меня сейчас, мальчик
Я закрою глаза и просто лягу и заплачу
Почему ты бросил меня сейчас, мальчик
После всего, через что мы прошли?
Вы говорите, что оставляете меня сейчас, мальчик
И когда ты уйдешь, что я должен делать?
И если ты хочешь вернуться ко мне
Я думаю, ты должен знать, что я буду любить тебя
(Я буду любить тебя)

Если ты оставишь меня сейчас, мальчик
Я закрою глаза и просто лягу и заплачу
Почему ты бросил меня сейчас, мальчик?
После всего, через что мы прошли?
Вы говорите, что оставляете меня сейчас, мальчик
И когда ты уйдешь, что я должен делать?
И если ты хочешь вернуться ко мне
Я думаю, ты должен знать, что я буду любить тебя

Если ты оставишь меня сейчас, мальчик
Я закрою глаза и просто лягу и заплачу
Почему ты бросил меня сейчас, мальчик?
После всего, через что мы прошли?
Вы говорите, что оставляете меня сейчас, мальчик
И когда ты уйдешь, что я должен делать?
И если ты хочешь вернуться ко мне
Я думаю, ты должен знать, что я буду любить тебя