JayteKz – As Long As You Love Me перевод и текст
Текст:
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, and I’ll be your gold
Перевод:
Пока ты меня любишь
Мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы обанкротиться
Пока ты меня любишь
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, и я буду твоим золотом
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
Yeah, 20 years past.
Growing up quick as the days go fast.
Dad’s locked up and this shit just kills
Wanna OD so I grab a couple pills.
And I’m thinking to myself, «This is how it gotta be.»
Set myself free from the lies and deceit.
Crying on my knees and I feel so weak.
Tryna hold on but I see my defeat.
And I see me at peace at the end of the road.
Numb from the pain buried deep in my soul.
See me with a smile but you don’t really know
What I hold in or what I wanna let show.
Wanna let go from the woulds in my heart.
Feeling so lost like I’m stuck in the dark.
Searching for love but I’m all torn apart.
When it all ends, yo, just know that I fought.
Know that I fought for my voice to be heard.
Know that my life was a gift and a curse.
Know that I tried but I feel like I failed.
Feel like I’m trapped in my personal hell,
Fuck!
And I’m sorry, but ain’t much I gotta say.
And I wish you all the best, shit, I guess I’ll be on my way.
As long as you love me
Пока ты ло-о-о-о-о-о-о-о, люби меня
Пока ты ло-о-о-о-о-о-о-о, люби меня
Да, 20 лет назад
Быстро растут, как быстро дни.
Папа заперт, а это дерьмо просто убивает
Хочу OD, поэтому я беру пару таблеток.
И я думаю про себя: «Вот как это должно быть».
Освободи себя от лжи и обмана.
Плачу на колени, и я чувствую себя таким слабым.
Трюна держись, но я вижу свое поражение.
И я вижу меня в покое в конце пути.
Онемение от боли, похороненной глубоко в моей душе.
Вижу меня с улыбкой, но ты не знаешь
Что я сдерживаю или что я хочу показать.
Хочу отпустить волю в моем сердце.
Чувствую себя таким потерянным, как будто я застрял в темноте.
В поисках любви, но я все разрываюсь на части.
Когда все закончится, знай, что я боролся.
Знай, что я боролся за то, чтобы мой голос был услышан.
Знай, что моя жизнь была подарком и проклятием.
Знаю, что я пытался, но чувствую, что потерпел неудачу.
Чувствую, что я в ловушке моего личного ада,
Блядь!
И я извиняюсь, но я мало что могу сказать.
И я желаю вам всего наилучшего, дерьмо, я думаю, я буду на моем пути.
Пока ты меня любишь
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, and I’ll be your gold
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
Yeah, I said I’m sorry, god.
Know I let you down but I feel deprived.
Can’t decide what my life is for,
What my purpose is or what the future stores.
So I’mma run ’til I run out of breath.
Down with the lies and the games, and the stress.
I ain’t been the same since around last year.
Uncle choked out and it brought me to tears.
Everything changed ever since that day.
Mind went blank and I can’t think straight.
Everything I love always turns into hate.
Tryna find peace, but it’s way too late.
Wanna move on, but the world’s on my back.
Holding me down way below and I’m trapped.
Asking for help, but nobody responds.
Asking myself what the fuck’s going on.
Know that I’m wrong for these thoughts in my head.
Know I’ve been strong but I feel like I’m dead.
Nowhere to go on this path that I lead.
Fuck who I was and the things that I said.
Hope that you feel everything that I feel.
Searching for help, but nobody could tell.
Searching for me. Looking for faith.
Hope, that you see all the scars I had buried away.
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum, I’ll be your silver, and I’ll be your gold
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me
Пока ты меня любишь
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, и я буду твоим золотом
Пока ты ло-о-о-о-о-о-о-о, люби меня
Пока ты ло-о-о-о-о-о-о-о, люби меня
Да, я сказал, прости, боже.
Знай, я подвел тебя, но я чувствую себя обделенным.
Не могу решить, для чего моя жизнь,
Какова моя цель или что ждет в будущем.
Так что я бегу, пока не перестану дышать.
Долой ложь, игры и стресс.
Я не был таким же, как в прошлом году.
Дядя задохнулся, и это привело меня в слезы.
С того дня все изменилось.
Ум сошел на нет, и я не могу думать прямо.
Все, что я люблю, всегда превращается в ненависть.
Попробуй найти покой, но уже слишком поздно.
Хочу двигаться дальше, но мир на моей спине.
Держа меня внизу, я в ловушке.
Обращаюсь за помощью, но никто не отвечает.
Спрашиваю себя, что, черт возьми, происходит.
Знай, что я не прав для этих мыслей в моей голове.
Знай, я был силен, но чувствую, что я мертв.
Некуда идти по этому пути, которым я веду.
Трахни, кто я и что я сказал.
Надеюсь, что вы чувствуете все, что я чувствую.
В поисках помощи, но никто не мог сказать.
В поисках меня. В поисках веры.
Надеюсь, ты увидишь все шрамы, которые я похоронил.
Пока ты меня любишь
Мы могли бы голодать, мы могли бы быть бездомными, мы могли бы обанкротиться
Пока ты меня любишь
Я буду твоей платиной, я буду твоим серебром, и я буду твоим золотом
Пока ты ло-о-о-о-о-о-о-о, люби меня
Пока ты ло-о-о-о-о-о-о-о, люби меня
