JayteKz – Fall Apart перевод и текст

When did we start?
I can’t remember at all.
We used to fit together,
Now we’re falling apart.

Когда мы начали?
Я не могу вспомнить вообще.
Мы привыкли вместе,
Теперь мы разваливаемся.

Like a song I used to know,
We lost the lyrics long ago.
There’s no way to measure
How fast we would fall.

Yeah, just a young man growing up.
Better yet, just a young man blowing up.
But it don’t mean much since you’ve been gone.
Got a lot going on, but it seems wrong.

If I could, I would take it all back.
Give it all up just to make it all last.
Sacrifice all that I am for another chance,
I was lost in my ways. Hope you understand.
Forgive me

Real talk, I never meant to hurt you.
But I left ’cause I knew I ain’t deserve you.
I was up all night getting drunk.
Taking hella shots with a chick I could dunk… oh

What the fuck was that one?

I ain’t proud of my actions.
No, ’cause it all came crashing.
Now I’m asking if this is all real,
Feels like a nightmare
This shit just kills. Yeah

If there’s one thing left.
Want you to know I ain’t mean disrespect.
I was so blind by the girls and the friends,

Как песня, которую я знал,
Мы давно потеряли текст.
Там нет способа измерить
Как быстро мы упадем.

Да, просто молодой человек вырос.
Еще лучше, просто взорвался молодой человек.
Но это ничего не значит, так как ты ушел.
Многое происходит, но кажется, что это неправильно.

Если бы я мог, я бы взял все это обратно.
Откажись от всего этого, чтобы сделать все это последним.
Пожертвуй всем, что я есть, для другого шанса,
Я был потерян в моих отношениях. Надеюсь ты понимаешь.
Прости меня

Настоящий разговор, я никогда не хотел причинить тебе боль.
Но я ушел, потому что знал, что не заслуживаю тебя.
Я не спал всю ночь напился.
Принимая выстрелы hella с цыпочкой, я мог бы замочить … о

Что это за хрень?

Я не горжусь своими действиями.
Нет, потому что все это рухнуло.
Теперь я спрашиваю, все ли это реально,
Чувствует себя как кошмар
Это дерьмо просто убивает. Да

Если осталась одна вещь.
Хочу, чтобы ты знал, что я не имею в виду неуважение.
Я была так слепа девочками и друзьями,

Now I’m living life every day with regrets.
Sipping every night so the pain won’t affect.
Staring at the glass and the drink just reflects
All the memories, ’cause I know I won’t forget.
Never.

When did we start?
I can’t remember at all.
We used to fit together,
Now we’re falling apart.

Like a song I used to know,
We lost the lyrics long ago.
There’s no way to measure
How fast we would fall.

I say don’t let it go, just hold on tight,
But you know, only we can make it right.
Wish I could take you back, man.

Aye, but as time goes on
I still miss you, so I still hold on.
Been so long but it feels so new,
I ain’t ever met such a person like you.
I can’t.

No matter who I see, yo,
It’s you in my heart.
Tryna hold on,
But this shit’s so hard.

Tears me apart when I think of the future.
’cause I know another man’s gonna suit you.

And I’ll stay right here reminiscing.
Making live songs only wishing you would listen.
One wish.
Missing all the times when I once called you mine.
One of a kind, someone like you is hard to find.

Yeah, and it’s way too late now.
Gotta man up and face my mistakes now.
’cause I messed up and I’m so ashamed how.
Without me, I could see you doing great now.

I could see you doing great now.
It’s all my fault too.
Tell the truth, yo,
I ain’t proud.
Looking back now,
Never once did I fall through.
What was I doing?

From the bottom of my soul,
You mean so much o ain’t ever letting go.
I’mma let it show
So the whole world knows,
I’mma stay by your side, yo,
Whichever way the wind blows…

When did we start?
I can’t remember at all.
We used to fit together,
Now we’re falling apart.

Like a song I used to know,
We lost the lyrics long ago.
There’s no way to measure
How fast we would fall.

I say don’t let it go, just hold on tight,
But you know, only we can make it right.
Don’t ignore what’s happening here.
We’re having some kind of powerful weird alchemy
And you have to pay attention when it happens
So if it’s not to be treated likely

Spoken:
What’s that?
I actually just came out here, to have a cigarette—OK?—and relax, and to do my thing.
Sure, yes.
So… maybe, another time?
Yeah, but there might not be another time.

Теперь я каждый день живу жизнью с сожалениями.
Потягивая каждую ночь, чтобы боль не влияла.
Смотрю на стакан и напиток просто отражает
Все воспоминания, потому что я знаю, что не забуду.
Никогда.

Когда мы начали?
Я не могу вспомнить вообще.
Мы привыкли вместе,
Теперь мы разваливаемся.

Как песня, которую я знал,
Мы давно потеряли текст.
Там нет способа измерить
Как быстро мы упадем.

Я говорю, не отпускай это, просто держись крепче,
Но вы знаете, только мы можем сделать это правильно.
Хотел бы я вернуть тебя, чувак.

Да, но со временем
Я все еще скучаю по тебе, поэтому я все еще держусь.
Было так долго, но это так ново,
Я никогда не встречал такого человека, как ты.
Я не могу

Неважно, кого я вижу, йо,
Это ты в моем сердце.
Трюна держись,
Но это дерьмо так сложно.

Разрывает меня на части, когда я думаю о будущем.
потому что я знаю, что другой мужчина подойдет тебе.

И я останусь здесь, вспоминая.
Делать живые песни только желая, чтобы вы слушали.
Одно желание.
Скучаю по тем временам, когда я однажды назвал тебя своей.
Единственного в своем роде, кого-то вроде тебя трудно найти.

Да, и сейчас уже слишком поздно.
Теперь я должен разобраться с моими ошибками.
потому что я все испортил и мне так стыдно.
Без меня я мог бы видеть, что у тебя сейчас все отлично.

Я мог видеть, что у тебя сейчас все отлично.
Это тоже моя вина.
Скажи правду, йо,
Я не горжусь
Оглядываясь назад,
Ни разу я не провалился.
Что я делал?

От всей души,
Ты так много значишь, что никогда не отпускаешь.
Я даю это показать
Так что весь мир знает,
Я остаюсь рядом, эй,
Как бы ветер не дул …

Когда мы начали?
Я не могу вспомнить вообще.
Мы привыкли вместе,
Теперь мы разваливаемся.

Как песня, которую я знал,
Мы давно потеряли текст.
Там нет способа измерить
Как быстро мы упадем.

Я говорю, не отпускай это, просто держись крепче,
Но вы знаете, только мы можем сделать это правильно.
Не игнорируйте то, что здесь происходит.
У нас какая-то мощная странная алхимия
И вы должны обратить внимание, когда это произойдет
Так что если это не лечится, скорее всего

Разговорный:
Что это такое?
Я на самом деле только что пришел сюда, чтобы закурить – хорошо? – и расслабиться, и сделать свое дело.
Конечно, да.
Так … может быть, в другой раз?
Да, но не может быть другого времени.