JayteKz – If I Should перевод и текст
Текст:
Joseph Kay:
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Jaytekz:
Перевод:
Джозеф Кей:
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
Jaytekz:
What is love if you can’t get a hold of it?
What’s a smile if you’re not really happy?
Wake up everyday with a frown feeling crappy
Tell me what is laughter when you just want to cry
And life is a disaster and you just want to die
Nobody understands how you feel deep inside
But you got to stay strong with your head held high
I got so many questions
Yeah, why is life such a bitch when you least expect it?
And how does everybody have it all figured out?
As I sit and pout, this shits so depressing
Fuck, I’m so emotional
I guess these are the thoughts of a broken soul
With a broken heart, outspoken mind
I’m trying to find who I am on this path of mine
But I don’t know, I don’t know
It’s been a long time since I felt like myself
I might as well grab the nine and take the safety off
And let the bullet pierce right through my scalp
Shit, I need help
Shit, I need help
Shit, I need help
I don’t really know who the fuck I can turn to
I try to take my time and listen to advice
See, I was told patience is a virtue
Что такое любовь, если вы не можете овладеть ею?
Что за улыбка, если ты не очень счастлив?
Просыпайтесь каждый день с хмурым чувством
Скажи мне, что такое смех, когда ты просто хочешь плакать
А жизнь это катастрофа и ты просто хочешь умереть
Никто не понимает, что ты чувствуешь глубоко внутри
Но ты должен оставаться сильным с высоко поднятой головой
У меня так много вопросов
Да, почему жизнь такая сука, когда ты меньше всего этого ждешь?
И как все это выяснили?
Как я сижу и дуться, это дерьмо так угнетающе
Черт, я такой эмоциональный
Я думаю, что это мысли о сломанной душе
С разбитым сердцем, откровенным умом
Я пытаюсь найти, кто я на этом моем пути
Но я не знаю, я не знаю
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя
С таким же успехом я мог бы взять девятку и снять безопасность
И пусть пуля пробьет мне голову
Черт, мне нужна помощь
Черт, мне нужна помощь
Черт, мне нужна помощь
Я действительно не знаю, к кому, черт возьми, я могу обратиться
Я стараюсь не спешить и прислушиваться к советам
Видите, мне сказали, что терпение – это добродетель
Fuck tomorrow, I want to die tonight
Fuck the future, fuck the present
Fuck the drama
Yo, fuck the stressing
Fuck the judgments, fuck assumptions
Fuck the ones who made me feel like nothing
Fuck ’em all, yo I’m done talking
Stay the fuck away when I’m inside my coffin
Joseph Kay:
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Jaytekz:
Everyday is a burden for me
So many regrets, it discourages me
Like where would I be if I didn’t drop out
And I kept taking classes and grandma was proud?
And where would I be if my father was here?
And mom was with him and their love was sincere
No fucking divorce, no need for the courts
Together forever, they fought through the storms
They fought through it all
Yeah, through the trials of love, they never quit
But it’s sad to say that that’s not the case
Cause they broke apart, that shit makes me pissed
Yo, fuck
Yo, fuck
Do I give up or do I stand on my feet?
Do I give in to the hardships of life
Living every single day as I die on my knees
Shit, what should I do? What should I do?
Do I hold on to this thing called life?
Do I stay strong when there’s tears in my eyes?
Do I move on when I’m hurting inside?
Where do I go? Where do I go?
Under the ground when I’m finally at peace
Away from the world, away from the sorrow and pain
That’s been hidden within me so deep
Joseph Kay:
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Oh no, I don’t know if I should be here, be here
Бля завтра я хочу умереть
Ебать будущее, ебать настоящее
Трахни драму
Эй, ебать стресс
Трахни суждения, бери предположения
Трахни тех, кто заставил меня чувствовать себя ничем
Трахни их всех, эй, я закончил говорить
Держись подальше, когда я в гробу
Джозеф Кей:
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
Jaytekz:
Каждый день это бремя для меня
Так много сожалений, это обескураживает меня
Например, где бы я был, если бы я не бросил
И я продолжал брать уроки, а бабушка гордилась?
И где бы я был, если бы мой отец был здесь?
И мама была с ним, и их любовь была искренней
Нет, блядь, развод, нет необходимости в судах
Вместе навсегда, они боролись через штормы
Они боролись за все это
Да, через испытания любви они никогда не уходят
Но грустно говорить, что это не так
Потому что они развалились, это дерьмо меня бесит
Эй ебать
Эй ебать
Я сдаюсь или стою на ногах?
Поддаюсь ли я трудностям жизни?
Жить каждый день, когда я умираю на коленях
Черт, что мне делать? Что мне делать?
Держусь ли я за то, что называется жизнью?
Я остаюсь сильным, когда в моих глазах появляются слезы?
Я двигаюсь дальше, когда мне больно внутри?
Куда я иду? Куда я иду?
Под землей, когда я наконец в мире
Вдали от мира, от горя и боли
Это было скрыто во мне так глубоко
Джозеф Кей:
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь
О нет, я не знаю, должен ли я быть здесь, быть здесь