JayteKz – Over Again (Remix) перевод и текст
Текст:
Yo, these memories—they come.
These memories—they go.
You can’t relive them twice,
And that’s what hurts the most.
Перевод:
Эй, эти воспоминания – они приходят.
Эти воспоминания – они уходят.
Вы не можете пережить их дважды,
И это то, что болит больше всего.
I held you close,
But now I never see you.
I guess it’s part of life,
I wonder where our lives will lead to…
Feels like it was just yesterday.
I pick you up late at night,
It was our first date.
And I was nervous,
Hearts was beating at a rapid rate.
I tried to play it cool,
And keep a straight face.
But deep inside,
I could feel my heart smiling.
The vibe was so strong,
I felt my heart beat pounding.
And then you grabbed my hand
And wrapped yours around it.
See, comfort takes time to build.
But we already found it.
And I loved it.
I wouldn’t trade a second of it.
Cause what we had was special,
I could feel what we had coming,
See we had the world to gain.
We had our lives to share.
But then the storm came,
Я держал тебя близко,
Но теперь я никогда тебя не увижу.
Я думаю, это часть жизни,
Интересно, к чему приведет наша жизнь …
Такое ощущение, что это было только вчера.
Я заберу тебя поздно ночью,
Это было наше первое свидание.
И я нервничал,
Сердца бились быстрыми темпами.
Я пытался играть круто,
И оставайся невозмутимым.
Но глубоко внутри,
Я чувствовал, как мое сердце улыбается.
Вибрация была такой сильной,
Я чувствовал, как бьется мое сердце.
А потом ты схватил меня за руку
И обернул вокруг тебя.
Видите, для создания комфорта требуется время.
Но мы уже нашли это.
И мне это понравилось.
Я не обменял бы секунду этого.
Потому что у нас было что-то особенное,
Я чувствовал, что мы пришли,
Видите, у нас был мир, чтобы получить.
Мы должны были поделиться своими жизнями.
Но затем пришла буря,
We started arguing,
And fighting over little shit.
It’s all we did, I mean,
We barely even fucking kissed.
We both slipped,
While gravity just held us down.
I seen the pain within your eyes
And watched the tears fall out.
I wasn’t perfect,
I fucked up very often
I called you out your name
When I was lost among the problem.
I never meant to cause you so much hurt, but I did.
And I tried to keep it cool, but all the bullshit made me trip.
And, yo, I’m sorry
But know you always have a friend in me.
And I just hope that you remember all the best in me.
Remember me for the times I made you smile
When it’s all said and done, you know I made it worth your while
Мы начали спорить,
И борется за маленькое дерьмо.
Это все, что мы сделали, я имею в виду,
Мы еле поцеловались.
Мы оба поскользнулись,
В то время как гравитация просто удерживала нас.
Я видел боль в твоих глазах
И смотрел, как слезы выпадают.
Я не был идеален,
Я облажался очень часто
Я назвал тебя по имени
Когда я потерялся среди проблемы.
Я никогда не хотел причинить тебе столько боли, но я сделал.
И я старался сохранять спокойствие, но вся эта ерунда заставила меня споткнуться.
И, я извиняюсь
Но знай, что во мне всегда есть друг.
И я просто надеюсь, что вы помните все лучшее во мне.
Помни меня, когда я заставлял тебя улыбаться
Когда все это сказано и сделано, вы знаете, я сделал это стоит вашего времени