JayteKz – Soul Searching перевод и текст
Текст:
So much weight on my chest, I feel so alone, don’t know how to express; the stress in my heart; the wounds in my soul
The past is the past, but I can’t let it go, and it breaks me, I swear this shit fucking breaks me
I’m desperate, can somebody come and save me? Cause lately I’ve been close to the fuckin’ edge, so many suicidal thoughts in my fucking head
I’m so depressed and I feel ashamed, popping pills everyday so I don’t feel the pain, but I don’t say shit, I don’t ever say shit, cause every time I try it’s like I hear the same shit
Перевод:
Такой большой вес на моей груди, я чувствую себя таким одиноким, не знаю, как выразить; стресс в моем сердце; раны в моей душе
Прошлое есть прошлое, но я не могу его отпустить, и оно сломает меня, клянусь, это чертово дерьмо сломает меня
Я в отчаянии, может кто-нибудь прийти и спасти меня? Потому что в последнее время я был близок к гребаному краю, так много мыслей о самоубийстве у меня в голове
Я так подавлен и мне стыдно, я каждый день принимаю таблетки, поэтому я не чувствую боли, но я не говорю дерьмо, я никогда не говорю дерьмо, потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я слышу одно и то же дерьмо
But you don’t understand the tears that I shed, sometimes I just cry only wishing I was dead. And I’m sorry, I’m truly sorry for the way I feel
I’m so lost in my dreams don’t know what is real. This poetry is all I have when I feel deprived, I grab my pad and my pen, and I feel revived
I can’t decide what the fuck am I here for, I’m doing what I love but my heart’s still sore. I still battle with depression on a daily. I see my own reflection, and I swear I fuckin’ hate me, I said I swear I fuckin’ hate me
Got a big heart, but my heart’s slowly breaking. Chasing all my dreams, but I don’t know where it’s gon’ take me
Tired of being broke, gotta start acting shady. Making dirty money, yo, this shit is so degrading. Mamma, know I’m sorry for this route in which I’m taking, I ain’t fuckin’ proud of these decisions that I’m making, but I’m desperate for some answers, why my heart is always aching
If you hear me Lord, talk to me, all the sins from my past have been haunting me, I’m so scared of the future so I stay stuck broken into pieces, yo, my spirits all taped up
I came up, but it feels like I’m coming down. Pool full of liquor, swim ’til I fuckin’ drown. That’s the only way I know how to crack a smile, taking shots ’til I vomit and I’m passing out… When I’m sober, I just feel afraid, I don’t know if I’ma live to see another day. I’m tryin’ to stand but I feel like I’m about to cave, I’m so trapped in my mind like a fuckin’ slave
So much weight on my chest, got me feeling tired. Plague in my soul, swear it’s like a wildfire, like a wildfire spreading everywhere. Take a look into my eyes, see the pain, oh, there’s plenty there. See the pain, yo, there’s plenty there
I don’t know if they really care. Where is love is it anywhere? And if it is, yo, it’s really rare
Can a broken heart be repaired? Can a broken heart be repaired? Can you tell me all I need to know. Or is it lost in our own despair?
Can you tell me all I need to know. Can you tell me all I need to know, or is it lost in our own despair?
Но вы не понимаете слез, которые я пролил, иногда я плачу, только желая, чтобы я был мертв. И я прошу прощения, мне действительно жаль, что я чувствую
Я так потерян в своих снах, не знаю, что реально. Эта поэзия – все, что у меня есть, когда я чувствую себя обделенным, я хватаю блокнот и ручку и чувствую себя возрожденным
Я не могу решить, какого черта я здесь, я делаю то, что я люблю, но мое сердце все еще болит. Я все еще сражаюсь с депрессией ежедневно. Я вижу свое собственное отражение, и я клянусь, что я, блядь, ненавижу меня, я сказал, что я клянусь, что я, блядь, ненавижу меня
У меня большое сердце, но мое сердце медленно разбивается. Погоня за всеми своими мечтами, но я не знаю, куда это приведет меня
Надоело быть сломленным, должен начать действовать в тени. Делать грязные деньги, эй, это дерьмо так унизительно. Мама, знай, прости меня за этот путь, по которому я иду, я не чертовски горжусь этими решениями, которые я принимаю, но я отчаянно нуждаюсь в некоторых ответах, почему мое сердце всегда болит
Если ты слышишь меня, Господи, поговори со мной, все грехи моего прошлого преследуют меня, я так боюсь будущего, что остаюсь застрявшим в клочьях, эй, мои духи все проклеены
Я подошел, но мне кажется, что я спускаюсь. Бассейн, полный ликера, плыви, пока я, блядь, не утону. Это единственный способ, которым я умею улыбаться, делать снимки, пока меня не вырвет, и я не теряю сознание … Когда я трезв, я просто боюсь, я не знаю, доживу ли я до смерти другой день Я пытаюсь встать, но я чувствую, что я собираюсь сдаться, я так заперт, как гребаный раб
Так много веса на моей груди заставило меня чувствовать себя усталым. Чума в моей душе, клянусь, это как лесной пожар, как лесной пожар, распространяющийся повсюду. Посмотри мне в глаза, увидишь боль, о, там много всего. Видишь боль, эй, там много
Я не знаю, действительно ли они заботятся. Где любовь это где-нибудь? И если это так, то это действительно редко
Можно ли починить разбитое сердце? Можно ли починить разбитое сердце? Можете ли вы сказать мне все, что мне нужно знать. Или это потеряно в нашем собственном отчаянии?
Можете ли вы сказать мне все, что мне нужно знать. Можете ли вы рассказать мне все, что мне нужно знать, или это потеряно в нашем собственном отчаянии?