JayteKz – Visions перевод и текст
Текст:
Yeah
It’s like sometimes people don’t see your vision.
They don’t see what you got in your mind.
They don’t see what you got in your heart.
Перевод:
Да
Иногда люди не видят твоего видения.
Они не видят, что у тебя на уме.
Они не видят, что у тебя в сердце.
And only you truly understand where you wanna go, and what it takes to get to your destination.
Real talk.
Uh, I’m tired of working nine to five, bro.
Dream chasing while these rappers had their eyes closed!
Everyday
I took advantage of the blessings I was granted.
Knew I would succeed if I took the time to plan it!
So I had to strategize hoping that this shit would work.
Cause if I failed I would be outside doing dirt!
Either way, bro, I had to get this money right.
Even if that meant slanging birds, yo,
Cause money’s tight!
But thank god, I ain’t go that route!
And thank god that I’m still here!
I just wanna make my family proud
So I grind giving up my blood, sweat and tears!
Never knew I’d make it this far,
But I did so I’m grateful!
All it took was some fucking heart,
To stand ground when this world was unstable!
2x
I done sacrificed so much
I will never ever let go.
Know this road could be so rough
I will never let this pain show.
И только вы действительно понимаете, куда вы хотите отправиться и что нужно, чтобы добраться до пункта назначения.
Серьезный разговор.
Я устал работать с девяти до пяти, братан.
Погоня за мечтой, в то время как эти рэперы закрыли глаза!
Каждый день
Я воспользовался благословениями, которые мне дали.
Я знал, что у меня все получится, если я найду время, чтобы спланировать это!
Поэтому мне пришлось выработать стратегию, надеясь, что это дерьмо сработает.
Потому что, если бы я потерпел неудачу, я бы на улице делал грязь!
В любом случае, братан, я должен был получить эти деньги правильно.
Даже если это означало клеветать на птиц, эй,
Потому что деньги туго!
Но слава богу, я не пойду этим путем!
И слава богу, что я все еще здесь!
Я просто хочу, чтобы моя семья гордилась
Так что я изо всех сил стараюсь отдать свою кровь, пот и слезы!
Никогда не знал, что я сделаю это так далеко,
Но я так и сделал, я благодарен!
Все это заняло какое-то чертово сердце,
Стоять на месте, когда этот мир был нестабильным!
2x
Я так много пожертвовал
Я никогда не отпущу.
Знай, что эта дорога может быть такой грубой
Я никогда не позволю этой боли показать.
And motherfuck what the world thinks!
Gotta make your dreams come true,
Gotta, gotta show ’em what your heart sees!
Went to college but I dropped out.
Felt ashamed so I called myself a cop out!
But I left cause it was fucking up my vision,
Explaining to my people why, but they wouldn’t listen
But truth is, I wouldn’t listen to me either
You tryna be a rapper where the fucks that gonna lead you?
You gotta stay in school, you gotta get them good grades!
This rap shit is temporary, just another phaze!
So I worked hard to prove otherwise.
This is what I love, see the passion within my eyes!
Realize that the poetry is meant for me,
Ain’t nothing else to it, yo, this is my destiny!
If you want it you can have it too
Don’t talk about it, be about it
Let your actions prove.
If you put your mind to it then you won’t fail,
Leave that bullshit behind, let that boat sail!
2x
I done sacrificed so much
I will never ever let go.
Know this road could be so rough
I will never let this pain show.
Gotta, gotta do what you gotta do,
And motherfuck what the world thinks!
Gotta make your dreams come true,
Gotta, gotta show ’em what your heart sees!
Gotta, gotta show ’em what your heart sees!
Gotta make your dreams come true,
Gotta, gotta show ’em what your heart sees!
И ублюдок, что думает мир!
Должен сделать ваши мечты,
Должен показать им, что видит твое сердце!
Пошел в колледж, но я бросил.
Мне стало стыдно, поэтому я назвал себя полицейским!
Но я ушел, потому что это испортило мое видение,
Объясняю моим людям, почему, но они не будут слушать
Но правда в том, что я бы тоже не слушал
Ты пытаешься быть рэпером, где, черт возьми, тебя это приведет?
Ты должен остаться в школе, ты должен получить хорошие оценки!
Это рэп дерьмо временно, просто еще один этап!
Поэтому я много работал, чтобы доказать обратное.
Это то, что я люблю, вижу страсть в моих глазах!
Поймите, что поэзия предназначена для меня,
Ничего другого, это моя судьба!
Если вы хотите, вы можете иметь это тоже
Не говори об этом, будь об этом
Пусть ваши действия докажут.
Если вы сосредоточитесь на этом, то не подведете,
Оставь эту ерунду позади, пусть эта лодка плывет!
2x
Я так много пожертвовал
Я никогда не отпущу.
Знай, что эта дорога может быть такой грубой
Я никогда не позволю этой боли показать.
Должен делать то, что должен,
И ублюдок, что думает мир!
Должен сделать ваши мечты,
Должен показать им, что видит твое сердце!
Должен показать им, что видит твое сердце!
Должен сделать ваши мечты,
Должен показать им, что видит твое сердце!
