Jazmine Sullivan – Holding You Down (Goin’ In Circles) перевод и текст

Why cant I find somebody else
When I know
Know that you’re doing wrong
Its so hard

Почему я не могу найти кого-то еще
Когда я знаю
Знай, что ты делаешь неправильно
Это очень трудно

I done went through just about two bags of tissues baby
And you’re looking at me like you ain’t the issue baby
And though I tried to leave
I cant stop missing you baby
And I keep coming
I keep coming back

I keep going in circles, circles
Round and round
And while you’re doing me so wrong
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you all this way
But what I can I say
But I wanna go
I wanna go
But I keep coming back

Why I’m so confused for you,
I have no answer boy
When I feel so used by you just like a toy
Its a shame that you don’t care enough
To even give me half the love I give to you
I live for you baby
I’m ashamed to say that I’m to blame for how you act
Cuz I keep coming
I keep coming back

Я сделал только через две сумки ткани ребенка
И ты смотришь на меня, как будто ты не проблема, детка
И хотя я пытался уйти
Я не могу перестать скучать по тебе, детка
И я продолжаю приходить
Я продолжаю возвращаться

Я продолжаю ходить кругами, кругами
Снова и снова
И пока ты делаешь меня так неправильно
Я просто продолжаю удерживать тебя
Я чувствую себя так глупо, глупо
Люблю тебя всю дорогу
Но что я могу сказать
Но я хочу пойти
Я хочу уйти
Но я продолжаю возвращаться

Почему я так смущен для тебя,
У меня нет ответа мальчик
Когда я чувствую себя таким использованным вами, как игрушка
Жаль, что тебя это мало волнует.
Чтобы даже дать мне половину любви, которую я даю тебе
Я живу для тебя, детка
Мне стыдно говорить, что я виноват в том, как ты себя ведешь
Потому что я продолжаю приходить
Я продолжаю возвращаться

I’m going in circles, circles
Round and round
And while you’re doing me so wrong
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you all this way
But what I can I say
But I wanna go
I wanna go
But I keep coming back
I cant stop… missing you baby

I stay cuz I love you
But I hate that I stay
You know I won’t go
Thats why you treat me this way
I want to be happy
Though it hurts me so bad
Don’t know what it is that keeps me coming back

Keep going in circles, circles
Round and round
And while you’re doing me so wrong
I just keep holding you down
I feel so stupid, foolish
Loving you all this way
But what I can I say
But I wanna go
I wanna go
But I keep coming back

Я иду кругами, кругами
Снова и снова
И пока ты делаешь меня так неправильно
Я просто продолжаю удерживать тебя
Я чувствую себя так глупо, глупо
Люблю тебя всю дорогу
Но что я могу сказать
Но я хочу пойти
Я хочу уйти
Но я продолжаю возвращаться
Я не могу остановиться … скучаю по тебе, детка

Я остаюсь, потому что я люблю тебя
Но я ненавижу, что я остаюсь
Вы знаете, я не пойду
Вот почему ты так ко мне относишься
Я хочу быть счастливым
Хотя мне так больно
Не знаю, что заставляет меня возвращаться

Продолжайте в кругах, кругах
Снова и снова
И пока ты делаешь меня так неправильно
Я просто продолжаю удерживать тебя
Я чувствую себя так глупо, глупо
Люблю тебя всю дорогу
Но что я могу сказать
Но я хочу пойти
Я хочу уйти
Но я продолжаю возвращаться