Jazmine Sullivan – My Career перевод и текст

My man just told me he’s leaving,
He swears to God that I’m creeping
I know it looks like I’m cheating
Cause he ain’t no fool

Мой мужчина только что сказал мне, что он уходит,
Он клянется Богу, что я ползаю
Я знаю, похоже, я обманываю
Потому что он не дурак

He’s tired of being alone
He says that I’m never at home
I won’t pretend I ain’t dead wrong
But it ain’t room for 2

So if you think that you gotta leave
I won’t shed a tear
Cause it ain’t a man that means more
Than my career

He said, if it’s a man just let him know
And that I must’ve met him after a show
The two of us work at the studio,
Cause you’re always there

I said it ain’t a man you should worry about
I don’t believe in him going out
But I am starting to have my doubts
And I know it ain’t fair

If you think that you gotta leave
I won’t shed a tear
Cause it ain’t a man that means more
Than my career, oh

Now that it’s out on the table
You’ll let me know if you’re able
Will probably never be stable,
This is good as it gets

So now you don’t have to wonder
You know that there is another

Он устал от одиночества
Он говорит, что я никогда не бываю дома
Я не буду притворяться, что не ошибаюсь
Но это не место для 2

Так что, если вы думаете, что вам нужно уйти
Я не буду плакать
Потому что это не человек, который означает больше
Чем моя карьера

Он сказал, если это мужчина, просто дайте ему знать
И что я должен был встретить его после шоу
Двое из нас работают в студии,
Потому что ты всегда там

Я сказал, что это не тот человек, о ком ты должен беспокоиться
Я не верю в его выход
Но у меня начинаются сомнения
И я знаю, что это нечестно

Если вы думаете, что вам нужно уйти
Я не буду плакать
Потому что это не человек, который означает больше
Чем моя карьера, о

Теперь, когда это на столе
Вы дадите мне знать, если сможете
Наверное, никогда не будет стабильным,
Это хорошо, как это получается

Так что теперь вам не нужно удивляться
Вы знаете, что есть другой

And if you think that you wanna leave
I won’t shed a tear
Cause right now ain’t a man that means more
Than my career, oh

So make up your mind, cause I made up mine
If you can endure being second in life then we’re cool
But if you don’t, then you know what to do

So make up your mind, cause I made up mine
If you can handle being second in life then we’re cool
And if you don’t, then you know what to do, uh

So if you think that you gotta leave
I won’t shed a tear
Cause sorry baby you don’t mean more
Than my career, oh no.

И если вы думаете, что хотите уйти
Я не буду плакать
Потому что сейчас не человек, который означает больше
Чем моя карьера, о

Так что решись, потому что я помирился
Если вы можете быть вторым в жизни, тогда мы крутые
Но если вы этого не сделаете, то вы знаете, что делать

Так что решись, потому что я помирился
Если вы можете быть вторым в жизни, тогда мы крутые
А если нет, то вы знаете, что делать, э-э

Так что, если вы думаете, что вам нужно уйти
Я не буду плакать
Потому что, извини, детка, ты не имеешь в виду больше
Чем моя карьера, о нет.