Jazz Cartier – Count On Me перевод и текст
Текст:
Count on me
Too white for the black chicks
Or maybe y’all scared of the ones I attracted
Back in school they would laugh at my accent
Перевод:
Рассчитывай на меня
Слишком белый для черных птенцов
Или, может быть, вы боитесь тех, кого я привлек
В школе они смеялись над моим акцентом
8th grade in Kuwait, my first crush was on Camille Jackson
And at times I was a quiet dude, quick to make a silent move
Girl I know you heard the name, tell me what you tryna prove
Slave to the media, damn I think it’s kinda true
Cause I was tryna seal the deal with every single Heidi Klum
I’m never at a party if they don’t connect speakers
And I ain’t the type of gentleman that won’t respect divas
I was goin’ through some things, and lookin’ for some change
Shit happened ’round the time my nigga Tona met Misha
And now I’m lookin’ for my afrocentric
But recently the ones I’ve met are rather apprehensive
I may have rubbed ’em the wrong way to grab attention
Then I came across Candice and I learned my lesson
Pardon me, but can I make a better first impression?
See we would talk, but by the end I’m runnin’ out of questions
For a moment I was smitten, maybe for a second
The kind of face that you would see on top of every Essence, ten
And now I’m thinkin’ of a city, or maybe just a beach
I think she’s Lisa Turtle, cause girl I feel like Screech
Okay I love the way you dress, love the way you speak
Love the way you are, cause girl you’re so at peace
And now the weather’s gettin’ warmer, but damn, baby you killin’ ’em
Goin’ out at nights, but damn, where goes the innocence?
I wanna take my time, and learn you like an instrument
I’m tryna get you hot, burn you like a cigarette
She said, «How you tryna fall in love and go back to the States?
And at times I was a quiet dude, quick to make a silent move
Girl I know you heard the name, tell me what you tryna prove
Slave to the media, damn I think it’s kinda true
Cause I was tryna seal the deal with every single Heidi Klum
I’m never at a party if they don’t connect speakers
And I ain’t the type of gentleman that won’t respect divas
I was goin’ through some things, and lookin’ for some change
Shit happened ’round the time my nigga Tona met Misha
And now I’m lookin’ for my afrocentric
But recently the ones I’ve met are rather apprehensive
I may have rubbed ’em the wrong way to grab attention
Then I came across Candice and I learned my lesson
Pardon me, but can I make a better first impression?
See we would talk, but by the end I’m runnin’ out of questions
For a moment I was smitten, maybe for a second
The kind of face that you would see on top of every Essence, ten
And now I’m thinkin’ of a city, or maybe just a beach
I think she’s Lisa Turtle, cause girl I feel like Screech
Okay I love the way you dress, love the way you speak
Love the way you are, cause girl you’re so at peace
And now the weather’s gettin’ warmer, but damn, baby you killin’ ’em
Goin’ out at nights, but damn, where goes the innocence?
I wanna take my time, and learn you like an instrument
I’m tryna get you hot, burn you like a cigarette
She said, «How you tryna fall in love and go back to the States?
8-й класс в Кувейте, моя первая любовь была на Камилле Джексоне
И иногда я был тихим чуваком, быстрым, чтобы сделать тихий шаг
Девушка, я знаю, ты слышал имя, скажи мне, что ты пытаешься доказать
Раб средств массовой информации, черт, я думаю, что это вроде как правда
Потому что я пытался заключить сделку с каждой Хайди Клум
Я никогда не на вечеринке, если они не подключают колонки
И я не из тех джентльменов, которые не будут уважать див
Я собирался через некоторые вещи, и смотрел на некоторые изменения
Дерьмо случилось, когда мой ниггер Тона встретил Мишу
А теперь я ищу своего афроцентрика
Но в последнее время те, кого я встретил, довольно опасаются
Я мог потереть им неправильный способ привлечь внимание
Потом я наткнулся на Кэндис и усвоил урок
Простите, но могу ли я произвести лучшее первое впечатление?
Видим, мы бы поговорили, но к концу у меня не осталось вопросов
На мгновение я был поражен, может быть, на секунду
То лицо, которое вы бы видели на вершине каждой сущности, десять
А теперь я думаю о городе или, может быть, просто пляже
Я думаю, что она Лиза Черепаха, потому что девушка, я чувствую себя как Screech
Хорошо, я люблю, как ты одеваешься, люблю, как ты говоришь
Люблю, как ты есть, потому что девушка, ты так в мире
И теперь погода становится теплее, но, черт возьми, детка, ты убиваешь их
Ухожу по ночам, но, черт возьми, где же невинность?
Я хочу не торопиться и учить тебя как инструмент
Я пытаюсь тебя разогреть, жгу как сигарету
Она сказала: «Как ты можешь влюбиться и вернуться в Штаты?
И иногда я был тихим чуваком, быстрым, чтобы сделать тихий шаг
Девушка, я знаю, ты слышал имя, скажи мне, что ты пытаешься доказать
Раб средств массовой информации, черт, я думаю, что это вроде как правда
Потому что я пытался заключить сделку с каждой Хайди Клум
Я никогда не на вечеринке, если они не подключают колонки
И я не из тех джентльменов, которые не будут уважать див
Я собирался через некоторые вещи, и смотрел на некоторые изменения
Дерьмо случилось, когда мой ниггер Тона встретил Мишу
А теперь я ищу своего афроцентрика
Но в последнее время те, кого я встретил, довольно опасаются
Я мог потереть им неправильный способ привлечь внимание
Потом я наткнулся на Кэндис и усвоил урок
Простите, но могу ли я произвести лучшее первое впечатление?
Видим, мы бы поговорили, но к концу у меня не осталось вопросов
На мгновение я был поражен, может быть, на секунду
То лицо, которое вы бы видели на вершине каждой сущности, десять
А теперь я думаю о городе или, может быть, просто пляже
Я думаю, что она Лиза Черепаха, потому что девушка, я чувствую себя как Screech
Хорошо, я люблю, как ты одеваешься, люблю, как ты говоришь
Люблю, как ты есть, потому что девушка, ты так в мире
И теперь погода становится теплее, но, черт возьми, детка, ты убиваешь их
Ухожу по ночам, но, черт возьми, где же невинность?
Я хочу не торопиться и учить тебя как инструмент
Я пытаюсь тебя разогреть, жгу как сигарету
Она сказала: «Как ты можешь влюбиться и вернуться в Штаты?
You plan on breakin’ my heart? Put it back in it’s place
And watch the girls that you askin’ to date
Shit, we all know that you have what it takes»
And now we’re waitin’ for the magic
Aladdin, tryna find my Jasmine, Candice
And watch the girls that you askin’ to date
Shit, we all know that you have what it takes»
And now we’re waitin’ for the magic
Aladdin, tryna find my Jasmine, Candice
Count on me
Вы планируете разбить мое сердце? Положи его на место
И смотреть девушек, которых ты спрашиваешь на сегодняшний день
Дерьмо, мы все знаем, что у вас есть то, что нужно ”
И теперь мы ждем волшебства
Аладдин, попробуй найти мой Жасмин, Кэндис
Рассчитывай на меня
И смотреть девушек, которых ты спрашиваешь на сегодняшний день
Дерьмо, мы все знаем, что у вас есть то, что нужно ”
И теперь мы ждем волшебства
Аладдин, попробуй найти мой Жасмин, Кэндис
Рассчитывай на меня