Jazz Cartier – Jet Plane перевод и текст

Текст:

So, pardon me if I act strange
The way that cupid hit me you would think I had back pains
Shes the kind of girl I want sharing my last name
Her first name’s, Ella – I guess she attracts rain

Перевод:

Итак, простите меня, если я веду себя странно
То, как этот купидон ударил меня, можно подумать, что у меня болит спина
Shes та девушка, которую я хочу поделиться своей фамилией
Ее зовут Элла, наверное, она привлекает дождь

So, we exchange emails
She’s pretty rare for a female
I mean, we would collect seashells
No prom queen, but her beauty had detail
And, I love that she smells like cinnamon
I love that her love life’s innocent
On weekdays she would whistle & ‘plain
Saw my passport said she’s never been on a plane
May I…Introduce you as my girlfriend
I’m so confident, she’s my polar opposite
Getting compliments from women on different continents
Baby, I love it when you reach for the sky
But, you light up first week of July
The clouds become home when you frequently fly
So, as we look down on trees
The first flight overseas you’ll be speaking in Thai sayin’

Angus Stone:
She said, hello mister
Pleased to meet ya
I wanna hold her
I wanna kiss her
She smelled of daisies
She smelled of daisies
She drive me crazy
She drive me crazy

Gonna take her for a ride on a big jet plane

Итак, мы обмениваемся электронными письмами
Она довольно редкая для женщины
Я имею в виду, мы собирали ракушки
Нет выпускной королевы, но в ее красоте были детали
И мне нравится, что она пахнет корицей
Мне нравится, что ее любовь невинна
По будням она насвистывает
Увидел мой паспорт сказал, что она никогда не была в самолете
Могу ли я … представить вас как мою девушку
Я так уверен, она моя противоположность
Получать комплименты от женщин на разных континентах
Детка, я люблю, когда ты тянешься к небу
Но вы загораетесь в первую неделю июля
Облака становятся дома, когда вы часто летаете
Итак, когда мы смотрим на деревья
Первый полет за границу вы будете говорить по-тайски

Камень Ангуса:
Она сказала, привет мистер
Приятно познакомиться
Я хочу обнять ее
Я хочу поцеловать ее
Она пахла ромашками
Она пахла ромашками
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума

Собери ее на большой реактивный самолет

x2
Hey, hey

She was a sophomore, I was a freshman
I was just average, she was perfection
She would say washroom, I would say restroom
She had the car, but I was giving directions
So alone we play scrabble en route to Seattle
Never used to travel, now she loves the hassle
Asked if I could rap? I think she wants to battle
Come a day I couldn’t have her I’d be happy with her shadow
Rings on her finger, bands on her wrist
At the bar, her best friends a martini with a twist
Her lifestyle? Sick of it
Everything’s sickening
The one to help me look when I was trying to find Elizabeth
Hates weed, reads Archie
The only girl wants to study while her friends go, and parties
A plain Jane, think about you when it rains
I’ll take it with a grain, and meet you on the plane

Angus Stone:
Be my lover
My lady river
Can I take ya
Take ya higher

She said, hello mister
Pleased to meet ya
I wanna hold her
I wanna kiss her
She smelled of daisies
She smelled of daisies
She drive me crazy
She drive me crazy

Gonna take her for a ride on a big jet plane
x2
Hey, hey

Gonna hold ya
Gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya
Away from harm
x2

She said, hello mister
Pleased to meet ya
I wanna hold her
I wanna kiss her
She smelled of daisies
She smelled of daisies
She drive me crazy
She drive me crazy

Gonna take her for a ride on a big jet plane
x2
Hey, hey

x2
Эй эй

Она была на втором курсе, я был новичком
Я был просто средним, она была совершенна
Она сказала бы уборная, я бы сказала уборная
У нее была машина, но я давал указания
Так что в одиночку мы играем в скрэббл по пути в Сиэтл
Никогда не путешествовала, теперь она любит хлопоты
Спросил, могу ли я читать рэп? Я думаю, что она хочет сражаться
Придет день, когда я не смогу получить ее, я был бы счастлив с ее тенью.
Кольца на пальце, полосы на запястье
В баре ее лучшие друзья мартини с изюминкой
Ее образ жизни? Надоело это
Все отвратительно
Тот, который поможет мне посмотреть, когда я пытался найти Элизабет
Ненавидит травку, читает Арчи
Единственная девушка хочет учиться, пока ее друзья ходят на вечеринки
Простая Джейн, думай о тебе, когда идет дождь
Я возьму это с собой, и встретимся в самолете.

Камень Ангуса:
Будь моим любовником
Моя леди река
Могу ли я взять тебя
Возьми меня выше

Она сказала, привет мистер
Приятно познакомиться
Я хочу обнять ее
Я хочу поцеловать ее
Она пахла ромашками
Она пахла ромашками
Она сводит меня с ума
Она сводит меня с ума

Собери ее на большой реактивный самолет
x2
Эй эй

Держу тебя
Поцелую тебя в мои руки
Собираюсь взять тебя
Вдали от вреда
x2

Собери ее на большой реактивный самолет
x2
Эй эй