JC Chasez – One Night Stand перевод и текст
Текст:
Say sweet thang
(Uh-huh)
You know I couldn’t help but notice you looking all good over here
(Yea)
Перевод:
Скажи сладкий Тханг
(Ага)
Вы знаете, я не мог не заметить, что вы хорошо выглядите здесь
(Да)
It makes me weak baby
Just to hear you speak baby
Girl you got me all dizzy and light
Like I got my cap on too tight
skee-bopping
Girl just for you I’d jump through hoops All I wanna do is please ya girl
Take you for a trip all around the world, say
Ooh I feel love, I feel love
A-that’s right
Ooh I feel love, I feel love
Atleast for tonight
Ooh I feel love, I feel love
Don’t you wanna spend the night with me, girl
Ooh I feel love, I feel love
Oh, I just wanna be with you, yea-yea
(Baby)
I’m gonna take you on a ride
Make you wanna jump and kiss the sky
I’m gonna take you forty thousand high
Just cause you’re my girl tonight
(Baby)
Just relax baby don’t be shy
Cause it’s a feeling that you can’t deny
I’m gonna keep you steady satisfied
Just cause you’re my girl tonight
Это делает меня слабым ребенком
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, детка
Девушка, у меня все закружилась и легка
Как будто я слишком плотно надел шапку
skee-bopping span>
Девушка только для тебя, я прыгаю через обручи Все, что я хочу сделать, пожалуйста, девочка
Скажем, вы путешествуете по всему миру, скажем,
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Это верно
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
По крайней мере сегодня вечером
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Разве ты не хочешь провести ночь со мной, девочка
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
О, я просто хочу быть с тобой, да-да
(Ребенок)
Я возьму тебя на прогулку
Заставь тебя прыгать и целовать небо
Я возьму тебя сорок тысяч
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
(Ребенок)
Просто расслабься, детка, не стесняйся
Потому что такое чувство, что ты не можешь отрицать
Я буду держать тебя в постоянном удовлетворении
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
So I’m thinking, it’s kinda crowded.
You wanna get out of here?
Psh. Yea, cause you’re so smooth.
Yeah, I know.
We’ll be doing this baby
Uh!
And you’ll be lovin’ this baby
Oh!
Crusin’ along till we hit the backseat
Cause that’s where the music sounds so sweet
Weehaw!
I love it when we’re crusin’ together
Just me and you, girl
Ooh I feel love, I feel love
A-that’s right
Ooh I feel love, I feel love
Atleast for tonight
Ooh I feel love, I feel love
Don’t you wanna spend the night with me, girl
Ooh I feel love, I feel love
Oh, I just wanna be with you, yea-yea
(Baby)
I’m gonna take you on a ride
Make you wanna jump and kiss the sky
I’m gonna take you forty thousand high
Just cause you’re my girl tonight
(Baby)
Just relax baby don’t be shy
Cause it’s a feeling that you can’t deny
I’m gonna keep you steady satisfied
Just cause you’re my girl tonight
Now you know it’s just for tonight right
What?
Aw come on baby it’s cool
Uh, uh, uh, uh
Oh, uh, uh
That’s right-ight
(Baby)
I’m gonna take you on a ride
(My ride)
Make you wanna jump and kiss the sky
(If you wanna get inside)
I’m gonna take you forty thousand high
Just cause you’re my girl tonight
(Baby)
Just relax baby don’t be shy
(Don’t be shy)
Cause it’s a feeling that you can’t deny
(Baby I’ll be your guide)
I’m gonna keep you steady satisfied
Just cause you’re my girl tonight
(Baby)
I’m gonna take you on a ride
(My ride, my ride)
Make you wanna jump and kiss the sky
I’m gonna take you forty thousand high
(Forty thousand high)
Just cause you’re my girl tonight
(Oh-ho-oh)(Baby)
Just relax baby don’t be shy
(Oh-ho-oh)
Cause it’s a feeling that you can’t deny
(You can’t deny)
I’m gonna keep you steady satisfied
Just cause you’re my girl tonight
Baby
Так что я думаю, это как-то тесно.
Ты хочешь уйти отсюда?
Psh. Да, потому что ты такой гладкий.
Да, знаю.
Мы будем делать этого ребенка
Э-э!
И ты будешь любить этого ребенка
Ой!
Crusin ‘вместе, пока мы не попали на заднее сиденье
Потому что там музыка звучит так мило
Weehaw!
Я люблю это, когда мы собираемся вместе
Только я и ты, девочка
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Это верно
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
По крайней мере сегодня вечером
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
Разве ты не хочешь провести ночь со мной, девочка
О, я чувствую любовь, я чувствую любовь
О, я просто хочу быть с тобой, да-да
(Ребенок)
Я возьму тебя на прогулку
Заставь тебя прыгать и целовать небо
Я возьму тебя сорок тысяч
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
(Ребенок)
Просто расслабься, детка, не стесняйся
Потому что такое чувство, что ты не можешь отрицать
Я буду держать тебя в постоянном удовлетворении
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
Теперь вы знаете, что это только на вечер прямо
Какая?
Ой давай, детка, это круто
Э-э-э-э
Ох
Это верно
(Ребенок)
Я возьму тебя на прогулку
(Моя тачка)
Заставь тебя прыгать и целовать небо
(Если вы хотите попасть внутрь)
Я возьму тебя сорок тысяч
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
(Ребенок)
Просто расслабься, детка, не стесняйся
(Не стесняйся)
Потому что такое чувство, что ты не можешь отрицать
(Детка, я буду твоим гидом)
Я буду держать тебя в постоянном удовлетворении
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
(Ребенок)
Я возьму тебя на прогулку
(Моя поездка, моя поездка)
Заставь тебя прыгать и целовать небо
Я возьму тебя сорок тысяч
(Сорок тысяч)
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
(О-хо-о) (Baby)
Просто расслабься, детка, не стесняйся
(О-хо-о)
Потому что такое чувство, что ты не можешь отрицать
(Вы не можете отрицать)
Я буду держать тебя в постоянном удовлетворении
Просто потому что ты моя девушка сегодня вечером
ребенок