JC Chasez – Slept With My Best Friend перевод и текст

Shorty was being sleazy
When she’d played herself all easy
Girl, you went and messed around with my best friend
How could you deceive me?

Коротышка была неряшливой
Когда она играла себя все легко
Девушка, ты ходила и баловалась с моим лучшим другом
Как ты мог обмануть меня?

You were so convincing
I felt like nothing was missing
Even joked about other couples problems
You looked me in the eye
When you were telling me a lie
And now I’m finding out that I’ve been evicted

Cause every time we worked together
It was like nobody’s home
And every time I’d call you up
You’d say you needed time alone

All the nights, all the silly fights
Just a waste of time, but now I see why
And you can’t make it better babe
Both of you should be ashamed of yourselves

Chorus:
Why even apologize
Excuses are so tired
You both just got fired
You slept with my best friend
I’m so disappointed
How could I be mislead?
To me, y’all are both dead
You slept with my best friend
So frustrated, things are complicated

Вы были так убедительны
Я чувствовал, что ничего не пропало
Даже пошутил о других проблемах пар
Ты посмотрел мне в глаза
Когда ты говорил мне ложь
И теперь я узнаю, что меня выселили

Потому что каждый раз, когда мы работали вместе
Это было как дома никого
И каждый раз, когда я позвоню тебе
Вы бы сказали, что вам нужно время в одиночестве

Все ночи, все глупые драки
Просто пустая трата времени, но теперь я понимаю, почему
И ты не можешь сделать это лучше, детка
Вам обоим должно быть стыдно за себя

Припев:
Зачем даже извиняться
Оправдания так устали
Вы оба только что были уволены
Вы переспали с моим лучшим другом
Я так разочарован
Как я мог быть введен в заблуждение?
Для меня вы оба мертвы
Вы переспали с моим лучшим другом
Так расстроен, все сложно

Didn’t have the courtesy, to even wash the sheets
Girl, how could you be so damn disgusting?
Creepin’ while I’m sleepin’
Of all the people to be cheatin’ with
The situation needs some adjusting
Tried to spare my heart from knowing
You’re the wolf wrapped in sheep clothing
One day you may find yourself in the same thing
Cause y’all deserve each other
You can cheat on one another
What makes you think that you’re exempt?

How long did you think that you
Could get away with something like that?
Sneakin’ ’round and meetin’ low
All behind my back
All the while, I was in denial
In a hole without you, in exile
I never saw it coming babe
Both of you should be ashamed of yourselves

Chorus:
Why even apologize
Excuses are so tired
You both just got fired
You slept with my best friend
I’m so disappointed
How could I be mislead?
To me, y’all are both dead
You slept with my best friend
So frustrated, things are complicated
I feel infiltrated
You slept with my best friend
You’re just so busted
Bit the dust for lustin’
Now you can’t be trusted
You slept with my best friend

Bridge:
He said this, she said that
I won’t be treated like some kind of doormat
I’m not gonna scream and shout
No sense in being loud
Found your own way in, now you can find it out
I’m just gonna tell you one thing
You messed up something
You could of chose just about anybody
Instead you stabbed me in the back
Just remember what goes around…

Chorus x2

Не было любезности, даже мыть простыни
Девушка, как ты мог быть таким чертовски отвратительным?
Крипин, пока я сплю
Из всех людей, которые будут обманывать
Ситуация нуждается в некоторой корректировке
Пытался избавить мое сердце от знания
Ты волк в овечьей шкуре
Однажды вы можете оказаться в том же
Потому что вы все заслуживаете друг друга
Вы можете обманывать друг друга
Что заставляет вас думать, что вы освобождены?

Как долго ты думал, что ты
Может ли сойти с рук что-то подобное?
Красться и встречаться низко
Все за моей спиной
Все это время я был в отрицании
В норе без тебя, в изгнании
Я никогда не видел, чтобы это приходило, детка
Вам обоим должно быть стыдно за себя
Припев:
Зачем даже извиняться
Оправдания так устали
Вы оба только что были уволены
Вы переспали с моим лучшим другом
Я так разочарован
Как я мог быть введен в заблуждение?
Для меня вы оба мертвы
Вы переспали с моим лучшим другом
Так расстроен, все сложно
Я чувствую себя инфильтрированным
Вы переспали с моим лучшим другом
Вы просто так обанкротились
Укусил пыль для похоти
Теперь тебе нельзя доверять
Вы переспали с моим лучшим другом

Мост
Он сказал это, она сказала, что
Ко мне не будут относиться как к коврику
Я не буду кричать и кричать
Нет смысла быть громким
Нашел свой путь, теперь ты можешь это выяснить
Я просто скажу тебе одну вещь
Вы что-то напутали
Вы могли бы выбрать кого угодно
Вместо этого ты ударил меня в спину
Просто помните, что происходит …

Chorus x2