JCY – Magazine перевод и текст

The first time
I saw you I was fifteen
Felt just like a daydream
I couldn’t move

Первый раз
Я видел тебя мне было пятнадцать
Чувствовал себя так же, как мечта
Я не мог двигаться

And I still remember how I couldn’t speak
And I still remember how my knees got weak
And I still remember how you smiled at me
From the cover of a magazine

… from the cover of a…
… from the cover of a magazine

Fast forward
Now those days are long gone
That was just an old song
‘Bout me and you
Time flies
Baby, now I’m twenty-five
You still make me feel like
I used to do

And I still remember how I couldn’t speak
And I still remember how my knees got weak
And I still remember how you smiled at me
From the cover of a magazine

… from the cover of a magazine

I gotta pinch my arm to check if this is real
You’re laying right beside me and I can’t believe
And I tell you, right the first time you smiled at me

И я до сих пор помню, как я не мог говорить
И я до сих пор помню, как мои колени ослабли
И я до сих пор помню, как ты мне улыбался
С обложки журнала

… с обложки …
… с обложки журнала

Перемотка вперед
Теперь те времена давно прошли
Это была просто старая песня
«О нас с тобой
Время летит
Детка, теперь мне двадцать пять
Ты все еще заставляешь меня чувствовать
обычно я делал

И я до сих пор помню, как я не мог говорить
И я до сих пор помню, как мои колени ослабли
И я до сих пор помню, как ты мне улыбался
С обложки журнала

… с обложки журнала

Я должен ущипнуть меня за руку, чтобы проверить, реально ли это
Ты лежишь прямо рядом со мной, и я не могу поверить
И я говорю вам, правильно, когда вы впервые улыбнулись мне

… from the cover of a magazine
… from the cover of a magazine
… from the cover of a magazine

… с обложки журнала
… с обложки журнала
… с обложки журнала