Jebediah – Weekend Away перевод и текст

I gotta go gotta get away just for the weekend
I’ve gotta go cos I just can’t stay just for the weekend
And when I go leave the shit behind just for the weekend
And may be then something good I’ll find just for the weekend

Я должен идти должен уйти только на выходные
Я должен идти, потому что я просто не могу остаться только на выходные
И когда я уйду, оставь дерьмо позади только на выходные
А может быть тогда что-то хорошее я найду только на выходные

You’ve gone and run in the wrong direction x 2
Now you’re so fallin in love, you’re so falling alone
I don’t care this is not my problem

There’s not a lot that I’ll have to take just for the weekend
There’s not a smile that I’ll have to fake just for the weekend
And when I go leave the shit behind just for the weekend
And maybe then find some peice of mind just for the weekend

You’ve gone and run in the wrong direction x 2
Now you’re so fallin in love, you’re so falling alone
I don’t care this is not the real thing

What’s forever when I leave
Wipe myself with my soggy sleave x 4

Вы пошли и бежали в неправильном направлении x 2
Теперь ты так влюблен, ты так падаешь один
Мне все равно это не моя проблема

Там не так много, что мне придется взять только на выходные
Там нет улыбки, что мне придется подделать только на выходные
И когда я уйду, оставь дерьмо позади только на выходные
И, может быть, тогда найду душевное настроение только на выходные

Вы пошли и бежали в неправильном направлении x 2
Теперь ты так влюблен, ты так падаешь один
Мне все равно, это не настоящая вещь

Что навсегда, когда я уйду
Вытри себя мокрым рукавом x 4