Jed Madela – If You Don’t Want To Fall перевод и текст

I could write a thousand songs
I could cite a thousand reasons we belong
I could choose the perfect words
They’d still be better left unheard

Я мог бы написать тысячу песен
Я мог бы привести тысячу причин, по которым мы принадлежим
Я мог бы выбрать идеальные слова
Их все равно лучше оставить неуслышанными

I could say a thousand prayers
I could weave a thousand lies to make you care
I could live my life for you
I could even die for you

Anything you’d ask me to
I’d do

But if you don’t want to fall for me
You don’t want to feel the need to be with me at all
Then there’s nothing else I could ever do
No words I could say to you to get me through the wall
If you don’t want to fall

If you just say it to my face
Then maybe I could change and mend my broken ways
But everything is without use
If life is living without you
Tell me what am I supposed to do

If you don’t want to fall for me
You don’t want to feel the need to be with me at all
Then there’s nothing else I could ever do
No words I could say to you to get me through the wall
If you don’t want to fall

Nothing’s ever worth anything in my life no more
No one’s gonna make me feel just like before
Nothing’s gonna work, no one’s ever ever gonna do
Because there’s no one else but you

But if you don’t want to fall for me

Я мог бы сказать тысячу молитв
Я мог бы соткать тысячу лжи, чтобы ты заботился
Я мог бы прожить свою жизнь для тебя
Я мог бы даже умереть за тебя

Все, что вы попросите меня
я бы сделал

Но если ты не хочешь влюбиться в меня
Вы не хотите чувствовать необходимость быть со мной вообще
Тогда я больше ничего не смогу сделать
Нет слов, которые я мог бы сказать вам, чтобы провести меня через стену
Если ты не хочешь падать

Если вы просто скажете это мне в лицо
Тогда, возможно, я мог бы изменить и исправить свои сломанные пути
Но все без пользы
Если жизнь живет без тебя
Скажи мне, что я должен делать

Если ты не хочешь влюбиться в меня
Вы не хотите чувствовать необходимость быть со мной вообще
Тогда я больше ничего не смогу сделать
Нет слов, которые я мог бы сказать вам, чтобы провести меня через стену
Если ты не хочешь падать

Ничто в моей жизни ничего не стоит
Никто не заставит меня чувствовать себя так же, как раньше
Ничто не сработает, никто никогда не сработает
Потому что нет никого, кроме тебя

Но если ты не хочешь влюбиться в меня

You don’t want to feel the need to be with me at all
And then there’s nothing else I could ever do
No words I could say to you to get me through the wall
If you don’t want to fall
If you don’t want to fall

Вы не хотите чувствовать необходимость быть со мной на всех
И тогда я больше ничего не смогу сделать
Нет слов, которые я мог бы сказать вам, чтобы провести меня через стену
Если ты не хочешь падать
Если ты не хочешь падать