Jed Madela – To Love Again перевод и текст

Radio’s fine
It helps me forget for awhile
I look back and recall
Those days I had with you

Радио в порядке
Это помогает мне забыть на время
Я оглядываюсь назад и вспоминаю
В те дни я был с тобой

Oh you, you gave me all the reasons to live, oh
But then you had to go
And I just got to let you know
It’s hard to love again
Just to make it through
Another day spent without you…

And I don’t wanna go on pretending
That it’s gonna be a happy ending
If I should love again
Once I’ve learned to love again
And, no, it will never be the same
Without you baby
(But) this pain inside me is driving me crazy
‘Cause it’s hard to love again

Friends are great
They cheer me up for sometime, oh
But when the day is done
My mind is back again with you
Oh God, I need a friend
Just to make it through
Another day spent without you…

And I don’t wanna go on pretending
That it’s gonna be a happy ending

О, ты дал мне все причины, чтобы жить, о
Но тогда ты должен был идти
И я просто должен дать вам знать
Трудно снова любить
Просто чтобы пройти через
Еще один день, проведенный без тебя …

И я не хочу притворяться
Что это будет счастливый конец
Если я должен любить снова
Однажды я снова научился любить
И нет, это никогда не будет прежним
Без тебя, детка
(Но) эта боль внутри меня сводит меня с ума
Потому что трудно снова любить

Друзья замечательные
Они подбадривают меня какое-то время, о
Но когда день закончится
Мой разум снова вернулся с тобой
О Боже, мне нужен друг
Просто чтобы пройти через
Еще один день, проведенный без тебя …

И я не хочу притворяться
Что это будет счастливый конец

Oh, ’cause, it’s hard to love again

О, потому что снова трудно любить