Jed Madela – You Were Mine (Even Just For A While) перевод и текст

I will never forget the way you looked into my eyes
Oh, how I wished that time would stop even just for a while
But all we had were stolen hours
All we had were borrowed minutes,

Я никогда не забуду, как ты смотрел мне в глаза
О, как бы мне хотелось, чтобы время остановилось хотя бы на какое-то время
Но все, что у нас было, было украдено часами
Все, что у нас было, было занято минутами,

But now it’s goodbye
I know it’s hard to turn my back and let you go
And I can’t help but cry
But I just have to breathe then close my eyes
And think that you were mine even just for a while

Now I’m all alone in this cold and empty room
I remember how you would hold me tight the whole night through
But now the nights seem so much longer
Now that you’re not here, it gets harder,
I thought we would be together for some time…

But now it’s goodbye
I know it’s hard to turn my back and let you go
And I can’t help but cry
But I just have to breathe then close my eyes
And think that you were mine even just for a while

One day I will look back and smile on what we had
And think that you were mine even just for a while
Just for a while

But now it’s goodbye
I know it’s hard to turn my back and let you go
And I can’t help but cry
But I just have to breathe then close my eyes
And think that you were mine…
Even just for a while

Но теперь это до свидания
Я знаю, что трудно отвернуться и отпустить тебя
И я не могу не плакать
Но я просто должен дышать, затем закрыть глаза
И думаю, что ты был моим даже на какое-то время

Теперь я один в этой холодной и пустой комнате
Я помню, как ты держал меня крепко всю ночь
Но теперь ночи кажутся намного длиннее
Теперь, когда тебя нет, становится все труднее,
Я думал, что мы будем вместе некоторое время …

Но теперь это до свидания
Я знаю, что трудно отвернуться и отпустить тебя
И я не могу не плакать
Но я просто должен дышать, затем закрыть глаза
И думаю, что ты был моим даже на какое-то время

Однажды я буду оглядываться назад и улыбаться тому, что у нас было
И думаю, что ты был моим даже на какое-то время
На некоторое время

Но теперь это до свидания
Я знаю, что трудно отвернуться и отпустить тебя
И я не могу не плакать
Но я просто должен дышать, затем закрыть глаза
И думаю, что ты был моим …
Даже ненадолго