Jedward – Happens In The Dark перевод и текст
Текст:
Can’t let you go
Walk out the door
Can’t hold you out
When I want more
Перевод:
Не могу тебя отпустить
Выйди за дверь
Не могу удержать тебя
Когда я хочу больше
You make it right
When I am stupid
You’re taking my side
And when I cry
You make me smile
When I am crazy and out of my mind
You hold me tight
Won’t let me go
Oh baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
When I’m with you
I feel secure
When I’m alone I don’t feel whole
You got my heart
Вы делаете это правильно
Когда я тупой
Ты принимаешь мою сторону
И когда я плачу
Ты заставляешь меня улыбаться
Когда я схожу с ума и сошел с ума
Вы держите меня крепко
Не отпустит меня
О, детка, на этот раз я точно знаю
Это ночь, это ночь
Сегодня вечером, по-настоящему
Можете ли вы сказать, что я думаю,
Посмотри, что я вижу
Чувствую мой пульс да, бьется так сильно
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Это ночь, сегодня вечером ты не видишь
Выключи свет, это только ты и я
Чувствую мой пульс да, бьется так сильно
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Когда я с тобой
Я чувствую себя в безопасности
Когда я один, я не чувствую себя цельным
Ты получил мое сердце
You’ve kept me warm
All this time
It must be love
One of a kind
I would be crazy for leaving your side
If you just stay
I’ll show the way
Cause baby this time I know for sure
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
This is the night, the night
Tonight it’s for real
We’re so right, so right
So good can’t you see
This is the night, the night
Tonight it’s for real
Can you tell what I’m thinking
Tell what I’m thinking
This is the night, it’s the night
It’s tonight, it’s for real
Can you tell what I’m thinking,
See what I see
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
It’s the night, it’s tonight can’t you see
Turn the lights out, it’s just you and me
Feel my pulse yeah, beating so hard
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark
What happens tonight girl
Happens in the dark
Вы держали меня в тепле
Все это время
Должно быть, это любовь
Единственный в своем роде
Я бы с ума сошел, оставив твою сторону
Если вы просто остаетесь
Я покажу путь
Потому что, детка, на этот раз я точно знаю
Это ночь, это ночь
Сегодня вечером, по-настоящему
Можете ли вы сказать, что я думаю,
Посмотри, что я вижу
Чувствую мой пульс да, бьется так сильно
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Это ночь, сегодня вечером ты не видишь
Выключи свет, это только ты и я
Чувствую мой пульс да, бьется так сильно
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Это ночь, ночь
Сегодня это по-настоящему
Мы так хорошо, так хорошо
Так хорошо, разве ты не видишь
Это ночь, ночь
Сегодня это по-настоящему
Можете ли вы сказать, что я думаю
Скажи, что я думаю
Это ночь, это ночь
Сегодня вечером, по-настоящему
Можете ли вы сказать, что я думаю,
Посмотри, что я вижу
Чувствую мой пульс да, бьется так сильно
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Это ночь, сегодня вечером ты не видишь
Выключи свет, это только ты и я
Чувствую мой пульс да, бьется так сильно
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Что происходит сегодня, девушка
Бывает в темноте
Альбом
Connie Smith – Young Love
