Jeff Beck – Lilac Wine перевод и текст

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

Я потерял себя в прохладную влажную ночь
Дала себя в этом туманном свете
Загипнотизированный странным восторгом
Под сиреневым деревом

I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
Be what I want to be

When I think more than I wanna think
Do things I never should do
I drink much more than I ought to drink
Because it brings me back you

Listen to me, why is everything so hazy?
Isn’t that he coming to me?
Or am I just going crazy, dear?

Я сделал вино из сирени
Положи мое сердце в его рецепт
Это заставляет меня видеть то, что я хочу видеть
Будь тем, кем я хочу быть

Когда я думаю больше, чем хочу думать
Делай то, что я никогда не должен делать
Я пью намного больше, чем я должен пить
Потому что это возвращает меня к тебе

Послушай меня, почему все так туманно?
Разве он не подходит ко мне?
Или я просто схожу с ума, дорогой?