Jeff Bernat – In The Mood перевод и текст

Could this be good
Or could this be bad
Could this be something in particular
That I know you’ve never had

Может ли это быть хорошо
Или это может быть плохо
Может ли это быть что-то особенное
Что я знаю, что ты никогда не имел

Don’t know if you got a man
Don’t mean no disrespect
‘Cause but I don’t give a damn
Girl I’ve been eyeing you I swear
I wanna give you pleasure baby
I know what you’re thinking
And lady yes I’m in the mood
Like all we got is one night, one night, one night

So let’s keep drinking
Till you and I are feeling cool
Yeah we’re gonna have a good night, good night, good night
Let’s leave Hollywood
I’ll take care of the tab
Then you can leave your friends with my friends
Then we can get us a cab
See I’ve got more than the other
I’ll show you why
‘Cause baby there’s something in particular
That I’m gonna give you tonight

Don’t know if you got a man
Don’t mean no disrespect
‘Cause but I don’t give a damn

Не знаю, есть ли у тебя мужчина
Не значит неуважение
Потому что, но мне наплевать
Девушка, я смотрю на тебя, я клянусь
Я хочу доставить тебе удовольствие, детка
Я знаю о чем ты думаешь
И леди да у меня настроение
Как и все, что мы получили, это одна ночь, одна ночь, одна ночь

Итак, давайте продолжать пить
Пока мы с тобой чувствуем себя круто
Да, мы будем спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Давайте оставим Голливуд
Я позабочусь о вкладке
Тогда вы можете оставить своих друзей с моими друзьями
Тогда мы можем получить нам такси
Видите, у меня есть больше, чем другие
Я покажу вам, почему
Потому что, детка, есть что-то особенное
Что я дам тебе сегодня вечером

Не знаю, есть ли у тебя мужчина
Не значит неуважение
Потому что, но мне наплевать

So let’s keep drinking
Till you and I are feeling cool
Yeah we’re gonna have a good night, good night, good night
I know what you’re thinking
And lady yes I’m in the mood
Like all we got is one night, one night, one night

So let’s keep drinking
Till you and I are feeling cool
Yeah we’re gonna have a good night
Good night, good night

Итак, давайте продолжать пить
Пока мы с тобой чувствуем себя круто
Да, мы будем спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Я знаю о чем ты думаешь
И леди да у меня настроение
Как и все, что мы получили, это одна ночь, одна ночь, одна ночь

Итак, давайте продолжать пить
Пока мы с тобой чувствуем себя круто
Да, мы будем спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи