Jeff Bernat – Make It Official перевод и текст

Текст:

Jeff Bernat:
It’s not a typical situation
For you to completely be erased from
My memories do slowly fade

Перевод:

Джефф Бернат:
Это не типичная ситуация
Для вас, чтобы полностью стереть с
Мои воспоминания медленно исчезают

But I honestly think you’re not one them
No, O, uh

I’m not here to give you complications
Or mess up and give you explanations
Forget your past just know you can be certain
I honestly can’t get enough
No, O, uh

So if you’re ready you could have all of me
‘Cause I’ve been knowing that it’s you that I need
Now what’s the point if we are more than friends
So girl let’s go and make it official yeah

There’s no need for trippin’
And for worrying
Some people dip
And end up always doing the same thing
But see I’m not just somebody
Somebody that wants too
Have you for one night
Then leave you hanging alone and all confused

I’m not here to give you complications
Or mess up and give you explanations
Forget your past just know you can be certain
I honestly can’t get enough
No, O, uh

So if you’re ready you could have all of me
‘Cause I’ve been knowing that it’s you that I need

Но я честно думаю, что ты не один из них
Нет

Я не здесь, чтобы дать вам осложнения
Или испортить и дать вам объяснения
Забудь свое прошлое, просто знай, что можешь быть уверен
Я честно не могу насытиться
Нет

Так что, если вы готовы, вы можете иметь все меня
Потому что я знал, что это ты мне нужен
Теперь какой смысл, если мы больше, чем друзья
Итак, девочка пойдем и сделаем это официально, да

Там нет необходимости споткнуться
И для беспокойства
Некоторые люди опускаются
И в конечном итоге всегда делать одно и то же
Но видите, я не просто кто-то
Тот, кто хочет тоже
Ты на одну ночь
Тогда оставь тебя в покое и запутайся

Так что, если вы готовы, вы можете иметь все меня
Потому что я знал, что это ты мне нужен

Now what’s the point if we are more than friends
So girl let’s go and make it official yeah

Crucial Star:
내 맘을 훔친 범인 내 미소의 원인
함부로 내 머릿 속에 parking한 널 견인
Crucial Star의 flow에 Mr. Jeff Bernat
이어폰만 끼면 돼 you already know it
조금 전관 달라진 너의 표정
난 멘트보단 진심으로 너를 모셔
맘에 안들면 가도 돼 갈 수 있다면
Tell me what you want you know I got it
오늘은 인생 한번뿐인 beautiful night
이게 옳은 일인지 내게 묻지는 마
이미 넌 옆에 앉아 벨틀 맸고
그저 순간을 위해 너를 불태워
너는 빤히 나를 보고 있지
이게 하룻 밤인지 아님 사랑인지
오늘은 그 얘기는 skip 해
내일 데이트 하며 얘기해

Jeff Bernat:
I’m not here to give you complications
Or mess up and give you explanations
Forget your past just know you can be certain
I honestly can’t get enough
No, O, uh

So if you’re ready you could have all of me
‘Cause I’ve been knowing that it’s you that I need
Now what’s the point if we are more than friends
So girl let’s go and make it official yeah

Теперь какой смысл, если мы больше, чем друзья
Итак, девочка пойдем и сделаем это официально, да

Критическая звезда:
내 맘 을 훔친 범인 내 미소 의 원인
속에 내 머릿 속에 парковка 한 널 견인
Критическая звезда, поток, мистер Джефф Бернат
돼 만 끼면 돼 ты уже знаешь это
조금 전관 달라진 너의 표정
난 멘트 보단 진심 으로 너를 모셔
맘 에 안들면 가도 돼 갈 수 있다면
Скажи мне, что ты хочешь, ты знаешь, я получил это
뿐인 은 인생 한번 뿐인 красивая ночь
이게 옳은 일인지 내게 묻지 는 마
이미 넌 옆 에 앉아 벨틀 맸고
그저 순간 을 위해 너를 불 태워
너는 빤히 나를 보고 있지
이게 하룻 밤 인지 아님 사랑 인지
는 은 그 얘기 는 пропустить 해
내일 데이트 하며 얘기해

Джефф Бернат:
Я не здесь, чтобы дать вам осложнения
Или испортить и дать вам объяснения
Забудь свое прошлое, просто знай, что можешь быть уверен
Я честно не могу насытиться
Нет