Jeff Rosenstock – 80’s Through The 50’s перевод и текст

Miles away and I can’t seem to shake the smell of your car in 2003: beach air, bad tunes, stale smoke and junk food

Tell her to stay and you’ll scare her away. Staying the same just makes everything change

I’m plowing right through friends I don’t talk to. Seasons seem to see me sliding out of view. 80’s through the 50’s. Breezes make me think of you and I’ll count down the days just like I count down before I go away. I’m owning up to not being there for you

Seasons seem to see me sliding out of view. 80’s through the 50’s. Breezes make me think of you when you see me sliding out of view. It got chilly this Saturday and with my hands in my pockets I walked around in circles like «Oh no, I’m totally fucked.» It’s one thing to grow old but I’m collecting dust

Мили, и я не могу избавиться от запаха твоей машины в 2003 году: пляжный воздух, плохие мелодии, несвежий дым и нездоровая пища

Скажи ей остаться, и ты отпугнешь ее. Оставаться прежним просто меняет все

Я пашу прямо через друзей, с которыми я не разговариваю. Сезоны, кажется, видят меня скользящим вне поля зрения. 80-х до 50-х годов. Бризы заставляют меня думать о тебе, и я буду считать дни точно так же, как я считаю до того, как уйду. Я смиряюсь с тем, что тебя там не будет

Сезоны, кажется, видят меня скользящим вне поля зрения. 80-х до 50-х годов. Бризы заставляют меня думать о тебе, когда ты видишь, как я выхожу из поля зрения. В эту субботу стало холодно, и с моими руками в карманах я ходил кругами, типа «О, нет, я совершенно облажался». Одно дело состариться, но я собираю пыль

‘Cause nobody needs me
Nobody needs me
Nobody needs me the way that I need you

Потому что я никому не нужен
Я никому не нужен
Никто не нуждается во мне так, как ты мне нужен