Jeff Rosenstock – Dishes перевод и текст

I am not Jesus though I have the same initials —
I am the man who stays home and does the dishes
And how was your day?
Is that woman still trying to do your head in?

Я не Иисус, хотя у меня такие же инициалы –
Я человек, который остается дома и моет посуду
И как прошел твой день?
Эта женщина все еще пытается сделать твою голову?

I’d like to make this water wine
But it’s impossible
I’ve got to get these dishes dry

I’ll read a story if it helps you sleep at night
I’ve got some matches if you ever need a light
Oh I am just a man
But I am doing what I can to help you

And I’m not worried that I will never touch the stars
‘Cause stars belong up in heaven
And the earth is where we are
Oh yeah

And I feel happy just to be alive
And that seems possible
You’ve got no Cross to bear tonight. Ah
No not tonight, Ah
No not tonight, Ah
I am not Jesus though I have the same initials

Я хотел бы сделать это вино из воды
Но это невозможно
Я должен высушить эти блюда

Я прочитаю историю, если она поможет вам спать по ночам
У меня есть несколько спичек, если вам когда-нибудь понадобится свет
О, я просто мужчина
Но я делаю все возможное, чтобы помочь вам

И я не переживаю, что никогда не коснусь звезд
Потому что звезды принадлежат на небесах
И земля там, где мы находимся
о, да

И я чувствую себя счастливым, просто чтобы быть живым
И это кажется возможным
Сегодня вечером у тебя нет креста. ах
Нет не сегодня
Нет не сегодня
Я не Иисус, хотя у меня такие же инициалы