Jeff Rosenstock – MCI перевод и текст

She didn’t party
So we became friends in college
Unified against that frat boy shit
We built an amp and a theremin

Она не вечеринка
Так мы подружились в колледже
Объединенный против этого дерьма мальчика
Мы построили усилитель и термен

She moved to Jersey
And I moved in with my parents
And I’ve only seen her two times since
I slept on the PATH
I slept on the 6

And now it seems that every time
That I go on a bike ride
I think about the people who I
Never bothered telling
«Hey! I love you and I’d miss you
If something happened to you.»
We should probably talk before you’re gone

We hung at punk shows
Talked about hardcore and touring
And went swimming at his parents’ place
We ate In-N-Out
We went to the beach

He offered kindness
In return I offered silence
And I can’t remember why I did
I only remember excuses

And now I’m thinkin’ every time
It’s quiet and it’s night time
About 800 people who I
Never bothered saying
«Hey! I love you and I’d miss you

Она переехала в Джерси
И я переехал с моими родителями
И я видел ее только два раза
Я спал на дорожке
Я спала на 6

И теперь кажется, что каждый раз
Что я езжу на велосипеде
Я думаю о людях, которых я
Никогда не удосужился рассказать
“Эй! Я люблю тебя, и я буду скучать по тебе
Если что-то случилось с тобой. ”
Мы должны поговорить, прежде чем ты уйдешь

Мы висели на панк-шоу
Говорили о хардкоре и гастролях
И пошел купаться в доме своих родителей
Мы ели в N-Out
Мы ходили на пляж

Он предложил доброту
Взамен я предложил тишину
И я не могу вспомнить, почему я сделал
Я помню только оправдания

И теперь я думаю каждый раз
Тихо и ночью
Около 800 человек, которых я
Никогда не удосужился сказать
“Эй! Я люблю тебя, и я буду скучать по тебе

So swim with me
Let’s get wasted on the beach
Let’s remember how to reach when we feel lost

Так плыви со мной
Давайте потратим впустую на пляже
Давайте вспомним, как достичь, когда мы чувствуем себя потерянными