Jeff Rosenstock – The Internet Is Everywhere. перевод и текст

I want you to know I’m glad you’re not dead
All the hate in my heart has gone out of my head
It took me some time but I understand
That I made enemies where I should have stayed friends

Я хочу, чтобы ты знал, что я рад, что ты не умер
Вся ненависть в моем сердце ушла из моей головы
У меня ушло некоторое время но я понимаю
Что я сделал врагов там, где я должен был остаться друзьями

I want you to know that I’ll be alright
If you feel like I do and you’re over the fight
Sure, there are times when I can’t get by
But show me a person who always feels fine
And I’ll show you a lying sack of shit

But oh, I know
I wouldn’t think about me too
But the smallest things make me remember you
And it’s hard when I know we were such good friends
And it’s hard when I know that we can never be friends

There are nights when I miss my friends
When I look through old pictures
Think about you again
And I hope that you’re happy that I’m not dead
And we both ended up kinda okay in the end

Я хочу, чтобы ты знал, что со мной все будет в порядке
Если вы чувствуете, как я, и вы закончите борьбу
Конечно, бывают случаи, когда я не могу обойтись
Но покажи мне человека, который всегда чувствует себя хорошо
И я покажу тебе лежачий мешок с дерьмом

Но я знаю
Я бы тоже не думал обо мне
Но самые маленькие вещи заставляют меня помнить тебя
И трудно, когда я знаю, что мы такие хорошие друзья
И трудно, когда я знаю, что мы никогда не сможем быть друзьями

Бывают ночи, когда я скучаю по своим друзьям
Когда я просматриваю старые фотографии
Снова думаю о тебе
И я надеюсь, что ты счастлив, что я не умер
И мы оба в конечном итоге все в порядке