Jeff Tweedy – Dawned On Me перевод и текст

I’ve been young
I’ve been old
I’ve been hurt
And consoled

Я был молод
Я был стар
Мне было больно
И утешал

I’ve been lost
I’ve been found
I’ve been taken
By the sound
Of my own voice
The voices in my head

I can’t help it if I fall in
Love with you again I’m calling
Just to let you know
It dawned on me

Every night is a test
To the east from the west
The sun rises and sets
That’s the sun at it’s best

I forget, then I know
I’d regret letting you go
Sometimes I can’t believe how dark it can be

I can’t help it if I fall in
Love with you again I’m calling
Just to let you know
It dawned on me
It dawned on me

So on

Я был потерян
Я был найден
Я был взят
По звуку
Моего собственного голоса
Голоса в моей голове

Я не могу с этим поделать, если я упаду
Люблю тебя снова я звоню
Просто чтобы вы знали
Меня осенило

Каждую ночь это тест
К востоку с запада
Солнце встает и садится
Это солнце в лучшем виде

Я забыл, тогда я знаю
Я бы пожалел, что позволил тебе уйти
Иногда я не могу поверить, насколько темно это может быть

Я не могу с этим поделать, если я упаду
Люблю тебя снова я звоню
Просто чтобы вы знали
Меня осенило
Меня осенило

Скоро

I can’t help it if I fall in
Love with you again I’m calling
Just to let you know
It dawned on me

Oh I can’t help it if I fall in
Love with you again I’m calling
Just to let you know
It dawned on me

Я не могу с этим поделать, если я упаду
Люблю тебя снова я звоню
Просто чтобы вы знали
Меня осенило

О, я не могу с этим поделать, если я упаду в
Люблю тебя снова я звоню
Просто чтобы вы знали
Меня осенило