Jeff Williams – Divide перевод и текст

Does it feel good, knowing you tried
Knowing that all that remains
Is the slow, cold, brutal death
Of the fools that will all die in vain?

Это хорошо, зная, что вы пытались
Зная, что все это остается
Является ли медленная, холодная, жестокая смерть
Из дураков, которые все умрут напрасно?

How does it feel
Knowing your efforts will fail?
All that you’ve built will be torn down
The hope of your people assailed

Send your guardians, they will fail
Legends and heroes will crumble and fall
You will not prevail

When allied together, a threat men display
Divide them with doubt, it will all wash away

One spark can incite their hope
And ignite the hearts of their weary souls
I will extinguish their flame

Form your armies, dream your dreams
Make your plans and plot your schemes
Send your fighters one and all
Then in battle watch them fall

It was you who ended their lives
Made them to dig their own graves
With your dark, sick, cruel design
Convinced them their world could be saved

Have you no shame
Signing them up for your war?
Train them to fight what they can’t beat
Your sins are what they’ll pay for

Sacrifice them for your needs
Slaughter is coming, the end drawing near

Каково это
Зная, что ваши усилия потерпят неудачу?
Все, что вы построили, будет снесено
Надежда ваших людей атакована

Отправь своих опекунов, они потерпят неудачу
Легенды и герои будут рассыпаться и падать
Вы не будете преобладать

Когда они объединены, люди, представляющие угрозу
Разделите их с сомнением, это все смоет

Одна искра может вызвать надежду
И зажечь сердца их усталых душ
Я погасу их пламя

Сформируйте свои армии, мечтайте о своих мечтах
Составьте свои планы и нарисуйте свои схемы
Пошлите своих бойцов один и все
Тогда в бою смотреть, как они падают

Это ты закончил свою жизнь
Заставили их копать собственные могилы
С твоим темным, больным, жестоким замыслом
Убедив их, их мир может быть спасен

У тебя нет стыда
Подписать их на вашу войну?
Обучите их бороться с тем, что они не могут победить
Ваши грехи – это то, за что они заплатят

Пожертвуйте их для своих нужд
Убой наступает, конец приближается

Legends and fairy tales scattered in time
Maidens and kingdoms wrapped up in a lie

These children you mislead
You’ll watch them all bleed
Strength will not bring victory

Divide them, tear them apart
Sever their trust, it will strangle their heart
Inside them, plant seeds of doubt
Hope will be smothered, they’ll turn on each other

Hatred will sprout suspicion and doubt
Friendships deny while allegiances die
The taste will be sweet when you get what you’ve earned
And I’ll watch you burn

Легенды и сказки разбросаны во времени
Девы и царства, окутанные ложью

Этих детей ты вводишь в заблуждение
Вы будете наблюдать за их кровотечением
Сила не принесет победы

Разделите их, разорвите их на части
Остановите их доверие, оно задушит их сердце
Внутри них сажают семена сомнения
Надеюсь, что они будут подавлены, они повернутся друг к другу

Ненависть вызовет подозрения и сомнения
Дружба отрицает, а верность умирает
Вкус будет сладким, когда вы получите то, что заработали
И я буду смотреть, как ты горишь