Jefferson Airplane – Common Market Madrigal перевод и текст

In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies

В твоих руках, в твоих глазах
Я вижу парижские огни
И теплые итальянские ночи
Похоже, летнее время просто летит

Through so many skies we’ve flown
So many lands we’ve come to know
And we watch our love just grow
Till the winter brings us home

No time gives us reasons for why it just goes by
And no man can stop the seasons
But so many men will try

We will travel thes ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die

In these lands ruled by kings
The enchanted princess sings
And all the fairy tales she knew
The seet lies we thought were true

But the castles on the Rhein
Never seem to mind the time
That will take them slowly back
Into history’s memorized lines

Wooden shoes and tulips in Holland
English guards with medieval swords
Conquistadors and Spanish galleons
Vikings sailing the mountain fjords

We will travel these ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man

Через так много небес мы пролетели
Так много стран мы узнали
И мы видим, как растет наша любовь
Пока зима не приведет нас домой

Время не дает нам причин, по которым оно просто проходит
И никто не может остановить времена года
Но так много мужчин попробуют

Мы будем путешествовать по древним землям
И наши умы научатся летать
Мы услышим всю музыку человека
Учись любить, прежде чем умереть

На этих землях правили короли
Очарованная принцесса поет
И все сказки она знала
Эта ложь, которую мы считали правдой

Но замки на Рейне
Никогда не обращайте внимания на время
Это приведет их медленно обратно
В запоминающиеся строки истории

Деревянные туфли и тюльпаны в Голландии
Английские стражники со средневековыми мечами
Конкистадоры и испанские галеоны
Викинги плывут по горным фьордам

Мы будем путешествовать по этим древним землям
И наши умы научатся летать
Мы услышим всю музыку человека

In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Semms like summertime just flies

В твоих руках, в твоих глазах
Я вижу парижские огни
И теплые итальянские ночи
Семс как лето просто летает