Jefferson Airplane – Crazy Miranda перевод и текст
Текст:
Crazy Miranda
Lives on propaganda
She believes anything she reads
It could be one side or the other
Перевод:
Сумасшедшая Миранда
Живет на пропаганде
Она верит всему, что читает
Это может быть одна сторона или другая
She follows newsprint anywhere it leads
But still she can’t seem to read
And nobody knows
Nobody knows what she needs
It could be love
All the pretty ladies textbooks
Tell her how to have the «next look»
The Bible tells her stay as plain as you are
But she wants all the pretty boys beside her
To write some pretty words to guide her
To tell her they love her body as well as her mind
She wants some kind of sign—a sign of love
Oh never mind—she’s not your kind.
Она следит за газетной бумагой везде, куда она ведет
Но она все еще не может читать
И никто не знает
Никто не знает, что ей нужно
Это может быть любовь
Все красивые женские учебники
Скажи ей, как сделать «следующий взгляд»
Библия говорит ей оставаться такой же простой, как и ты
Но она хочет, чтобы все красивые мальчики были рядом с ней
Чтобы написать несколько красивых слов, чтобы направлять ее
Сказать ей, что они любят ее тело и ее разум
Она хочет какой-то знак – знак любви
О, неважно – она не в твоем роде.
Альбом
Jefferson Airplane – Bark
