Jefferson Starship – Babylon перевод и текст

Forever, you’ll be remembered as the one who played it cool
Whenever they speak your name they’ll say it’s you who broke the golden rule
But here’s what I really want to know
Did you see the writing on the wall

Навсегда, вы будете помнить, как тот, кто играл в нее круто
Всякий раз, когда они произносят ваше имя, они говорят, что вы нарушили золотое правило.
Но вот что я действительно хочу знать
Вы видели надпись на стене

Babylon
How long can this foolish magic carry on
Babylon
Who will love you when the fantasy of youth is gone

Babylon is it true that your streets were paved with gold
And did you play beneath the stars
Babylon did you know it would all come down to
How you played the dealer’s cards

Remember how you loved the laughter
A kingdom on the rise
Crys in the night would turn you to song
And when they call ooh you sang along

Here’s what I really want to know
Did you see the writing on the wall

Babylon
How long will this foolish magic carry on

Babylon
Who will love you when the fantasy of youth is gone

Babylon is it true that your streets were paved with gold
And did you play beneath the stars
Babylon did you know it would all come down to
How you played the dealer’s cards

It’s over you rate two pages in some book
Your legacy
Lost in the night and still you sing your song
For those who will take heed

Вавилон
Как долго может продолжаться эта глупая магия
Вавилон
Кто будет любить тебя, когда фантазия юности ушла

Вавилон правда, что ваши улицы были вымощены золотом
И ты играл под звездами?
Вавилон, ты знал, что все сводится к
Как вы играли в карты дилера

Вспомни, как ты любил смех
Королевство на подъеме
Крики в ночи превратили бы тебя в песню
И когда они зовут ооо, вы пели вместе

Вот что я действительно хочу знать
Вы видели надпись на стене

Вавилон
Как долго будет продолжаться эта глупая магия

Вавилон
Кто будет любить тебя, когда фантазия юности ушла

Вавилон правда, что ваши улицы были вымощены золотом
И ты играл под звездами?
Вавилон, ты знал, что все сводится к
Как вы играли в карты дилера

Это больше, чем вы оцените две страницы в какой-то книге
Ваше наследие
Потерянный ночью, и все же ты поешь свою песню
Для тех, кто прислушается

Here’s what I really want to know
Did you see the writing on the wall

Babylon
How long will this foolish magic carry on
Babylon
Who will love you when the fantasy of youth is gone

Babylon is it true that your streets were paved with gold
And did you play beneath the stars
Babylon did you know it would all come down to
How you played the dealer’s cards…

Вот что я действительно хочу знать
Вы видели надпись на стене

Вавилон
Как долго будет продолжаться эта глупая магия
Вавилон
Кто будет любить тебя, когда фантазия юности ушла

Вавилон правда, что ваши улицы были вымощены золотом
И ты играл под звездами?
Вавилон, ты знал, что все сводится к
Как вы играли в карты дилера …