Jefferson Starship – It’s Not Over (‘Til It’s Over) перевод и текст
Текст:
Listen
We don’t call the shots here
We don’t make the rules
We take what we get
Перевод:
Слушать
Мы не называем выстрелы здесь
Мы не делаем правила
Мы берем то, что получаем
That’s learning the hard way
Here on the streets
You can’t build a dream
Without a plan
(Passion speaks)
Let them hear you speak
(Play for keeps)
They play to win
We play for keeps
It’s not over ’til it’s over
It’s not over ’til we get it right
The odds are against us
They say we don’t stand a chance
Well, there’s no givin’ up
No givin’ in
When push comes to shove
You got to fight
For what you love
You do what you must
Do what you can
(Passion speaks)
Let them hear you speak
(Play for keeps)
They play to win
We play for keeps
Это тяжелый путь обучения
Здесь на улицах
Вы не можете построить мечту
Без плана
(Страсть говорит)
Пусть они слышат, как ты говоришь
(Игра на крепость)
Они играют, чтобы выиграть
Мы играем за крепость
Это не кончено, пока не кончено
Это не конец, пока мы не поняли это правильно
Шансы против нас
Они говорят, что у нас нет шансов
Ну, там нет жизни
Не давая в
Когда толчок приходит к пушу
Ты должен бороться
За то, что ты любишь
Вы делаете то, что должны
Делать то, что вы можете
(Страсть говорит)
Пусть они слышат, как ты говоришь
(Игра на крепость)
Они играют, чтобы выиграть
Мы играем за крепость
It’s not over ’til it’s over
(It’s not over)
It’s not over ’til we get it right
It’s not over ’til it’s over
(Don’t go givin’ in)
It’s not over ’til we get it right
Get it
The odds are against us
To know we still stand a chance
There’s no givin’ up
No givin’ in
It’s not over
It’s not over ’til it’s over
It’s not over ’til we get it right
It’s not over ’til it’s over
It’s not over ’til we get it right
Это не кончено, пока не кончено
(Это не конец)
Это не конец, пока мы не поняли это правильно
Это не кончено, пока не кончено
(Не впадай)
Это не конец, пока мы не поняли это правильно
Возьми
Шансы против нас
Знать, что у нас все еще есть шанс
Там нет жизни
Не давая в
Это не конец
Это не кончено, пока не кончено
Это не конец, пока мы не поняли это правильно
Это не кончено, пока не кончено
Это не конец, пока мы не поняли это правильно