Jefferson Starship – Love Among The Cannibals перевод и текст

Love among the cannibals, love among the cannibals
Love among the cannibals

I heard you sing about love, but that was a long time ago
I was one of the ones who believed your lies, now your true colors show

Любовь среди каннибалов, любовь среди каннибалов
Любовь среди людоедов

Я слышал, ты поешь о любви, но это было давно
Я был одним из тех, кто поверил вашей лжи, теперь ваши истинные цвета показывают

Dark teeth, bite deep — better not turn your back
No show, move slow — remember to cover your tracks — get back!

Love among the cannibals (Eat my heart out), two-faced animals
Love among the cannibals (I wanna stand and shout) two-faced animals

I move alone in the dark, feelin’ too weak to fight
Cause I know the dream is about to die, in the dim and dusty light
Where the river used to roll a caravan of souls
Move naked and alone, shining like a bone

Night falls, skin crawls — darkness everywhere
Too much bad blood — nobody seems to care — beware!

Love among the cannibals (Eat my heart out), two-faced animals
Love (Oh) among the cannibals
Love among the cannibals (Love), two-faced animals
Love (Love) among the cannibals, two-faced animals.

Темные зубы, кусай глубоко – лучше не отворачивайся
Не показывай, двигайся медленнее – не забудь скрыть свои следы – возвращайся!

Любовь среди людоедов (съешь мое сердце), двуличных животных
Любовь среди людоедов (я хочу стоять и кричать) двуличных животных

Я двигаюсь один в темноте, чувствуя себя слишком слабым, чтобы бороться
Потому что я знаю, что сон умирает в тусклом и пыльном свете
Где река раньше катала караван душ
Двигайся голым и одиноким, сияющим как кость

Наступает ночь, ползет кожа – везде тьма
Слишком много плохой крови – кажется, никому нет до этого дела – остерегайтесь!

Любовь среди людоедов (съешь мое сердце), двуличных животных
Любовь (О) среди каннибалов
Любовь среди людоедов (Love), двуликие животные
Любовь (Любовь) среди людоедов, двуличных животных.