Jefferson Starship – Mau Mau (Amerikon) перевод и текст

Hide witch hide the good folks come to burn thee
Their keen enjoyment hid behind a gothic mask of duty

Put your old ladies back into bed
Put your old men into their graves

Спрячься, ведьма, спрячь добрых людей, чтобы сжечь тебя
Их острое наслаждение скрывалось под готической маской долга

Положи своих старых леди обратно в постель
Положи своих стариков в их могилы

You know Tyrannosaurus Rex was destroyed before
By a furry little ball that crawled along
The primeval jungle floor
He stole the eggs of the dinosaur
CLOSE YOUR EYES & CREATE THE SOUND
OPEN YOUR HANDS & REBUILD THE GROUND
We are egg snatchers —
flashin’ sunshine children
Bunch of diamond thieves

You unleash the dogs
of a grade-B movie star governor’s war
While you sit in the dark —
insane with the fear of dying
We’ll ball in your parks
— insane with the flash of living

I’M ALIVE
I AM HUMAN
I WILL BE ALIVE AGAIN
So drop your fuckin’ bombs

Вы знаете, тиранозавр Рекс был уничтожен раньше
У пушистого маленького шарика, который ползал вдоль
Первобытный пол в джунглях
Он украл яйца динозавра
ЗАКРЫТЬ СВОИ ГЛАЗА И СОЗДАТЬ ЗВУК
ОТКРЫТЬ СВОИ РУКИ И ПЕРЕСТРОИТЬ ЗЕМЛЮ
Мы похитители яиц –
светящиеся дети
Букет алмазных воров

Вы выпускаете собак
войны губернатора кинозвезды класса B
Пока ты сидишь в темноте –
безумный от страха смерти
Мы будем бал в ваших парках
– безумная вспышка жизни

Я ЖИВ
Я ЧЕЛОВЕК
Я снова буду жив
Так что бросай свои чертовы бомбы

You need to be out before you come in
After you come you go
In the midst of Yang is a smaller part of Yin
And when it happens you know —
THE DAWN COMES

HEY DICK
Whatever you think of us is totally irrelevant
Both to us now and to you
We are the present
We are the future
You are the past
Pay your dues and get outta the way
‘Cause we’re not the way you used to be
When you were very young
We’re something new
We don’t quite know what it is
Or particularly care
We just do it — You gotta do it
Let the music do it, take you there
Do it, do it, do it — gotta do it
Something new, something new, something new
New, New

Open your eyes there’s a new world a-comin’
Open your eyes there’s a new world today
Open your hearts people are lovin’
Open it all we’ve come to stay
I said, Open it all we’ve come to stay
I said, Open it all we’ve come to stay
People, hey you people, everybody
Us young people come to stay
I said, people, on relief
We’ve all come to stay
Open your eyes there’s a new world a-comin’
Open it all we’ve come to stay
Yeah, yeah, yeah, open it all
Open it, open it, baby,
NOW OPEN THAT DOOR

Вы должны быть вне, прежде чем войти
После того, как вы пришли, вы идете
Посреди Ян находится меньшая часть Инь
И когда это произойдет, вы знаете –
Рассвет приходит

ЭЙ ДИК
Все, что вы думаете о нас, совершенно не имеет значения
И нам, и вам
Мы настоящее
Мы будущее
Ты прошлое
Заплати свои взносы и уйди с дороги
Потому что мы не такие, как раньше
Когда вы были очень молоды
Мы что-то новое
Мы не совсем знаем, что это
Или особенно забота
Мы просто делаем это – ты должен сделать это
Пусть музыка сделает это, отвезет тебя туда
Сделай это, сделай это, сделай это – должен сделать это
Что-то новое, что-то новое, что-то новое
Новый, Новый

Открой глаза, новый мир придет
Открой глаза, сегодня новый мир
Открой свои сердца люди любят
Откройте все, что мы пришли, чтобы остаться
Я сказал: открой все, что мы пришли, чтобы остаться
Я сказал: открой все, что мы пришли, чтобы остаться
Люди, эй, люди, все
Мы, молодые люди, приезжаем, чтобы остаться
Я сказал, люди, на облегчение
Мы все приехали, чтобы остаться
Открой глаза, новый мир придет
Откройте все, что мы пришли, чтобы остаться
Да, да, да, открыть все это
Открой это, открой это, детка,
СЕЙЧАС ОТКРЫТЬ ЭТУ ДВЕРЬ