Jefferson Starship – Private Room перевод и текст

Know what she’s done to me, and I have been around
She sure can bring you pleasure, and she can bring you down
I should not tell you, if you want to learn
To take a tip from me now, don’t turn your back on her

Знай, что она сделала со мной, и я был рядом
Она наверняка может доставить вам удовольствие, и она может принести вам
Я не должен говорить вам, если вы хотите учиться
Чтобы получить совет от меня сейчас, не отворачивайся от нее

When she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone

In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And with you under her control, she will leave you all alone, all alone

I was a midnight runner on her side of town
I used to get there early, to watch her dance around
She had this way of movin’, to tantalize a crowd
When she lays eyes on you, you’d better watch out

While she’s promising you pleasure all night long
She may turn around and cut you to the bone

In a private room, she’ll dance for you
In a private room, with just her high heel shoes
In a private room, she’ll take your heart
And when you’re under her control, she will leave you all alone, all alone

She’s no angel

Late at night she might get lonely, I know what she really needs
Someone who can hold her all night long, all night long, in a private room

In a private room, she’ll dance for you, oh yeah
In a private room, with just her high heel shoes, not too much more
In a private room

In a private room, she’ll dance, she’ll dance, dance for you

Oh!

Когда она обещает вам удовольствие всю ночь напролет
Она может обернуться и порезать тебя до костей

В отдельной комнате она будет танцевать для тебя
В отдельной комнате, только с ее туфли на каблуках
В отдельной комнате она возьмет ваше сердце
И под вашим контролем она оставит вас в покое, в полном одиночестве

Я был бегуном в полночь на ее стороне города
Я раньше приходил туда рано, чтобы посмотреть, как она танцует вокруг
У нее был такой способ двигаться, чтобы соблазнить толпу
Когда она смотрит на тебя, тебе лучше остерегаться

Пока она обещает вам удовольствие всю ночь напролет
Она может обернуться и порезать тебя до костей

В отдельной комнате она будет танцевать для тебя
В отдельной комнате, только с ее туфли на каблуках
В отдельной комнате она возьмет ваше сердце
И когда ты будешь под ее контролем, она оставит тебя совсем одну, совсем одну

Она не ангел

Поздно ночью ей может стать одиноко, я знаю, что ей действительно нужно
Кто-то, кто может держать ее всю ночь, всю ночь, в отдельной комнате

В отдельной комнате она будет танцевать для тебя, о да
В отдельной комнате, только с ее туфлями на высоком каблуке, не слишком много
В отдельной комнате

В отдельной комнате она будет танцевать, она будет танцевать, танцевать для вас

Ой!