Jefferson Starship – Starship перевод и текст
Текст:
What you gonna do when you feel your lady rollin’
How you gonna feel when you see your lady strollin’
On the deck of the starship
With her head hooked into Andromeda
Перевод:
Что ты будешь делать, когда почувствуешь, как твоя леди катится
Как ты будешь себя чувствовать, когда увидишь, как твоя леди прогуливается
На палубе звездолета
С ее головой, подключенной к Андромеде
Gotta get back and ahead to the things that matter
Amerika hates her crazies
And you gotta let go you know
gotta let go you know
gotta let go you know
gotta let go you know or else you stay
SPILLIN’ OUT OF THE STEEL GLASS
GRAVITY GONE FROM THE CAGE
A MILLION POUNDS GONE FROM YOUR HEAVY MASS
ALL THE YEARS GONE FROM YOUR AGE
Hydroponic gardens and forests
Glistening with lakes in the Jupiter starlite
Room for babies and Byzantine dancing astronauts of renown
The magician and the pantechnicon
Take along the farmer and the physician
We gotta get out and down
Back into the future
Beyond our own time again
Reachin’ for tomorrow
It’s so fine Starshine
THE MELTING ACID FEVER STREAKIN’ THRU MY MIND
MAKES IT OH SO DIFFICULT TO SEE YOU
AND OH SO EASY TO TOUCH YOU
I MELT WITH YOU
FEEL WITH YOU
Должен вернуться и вперед к вещам, которые имеют значение
Америка ненавидит своих сумасшедших
И ты должен отпустить, вы знаете,
должен отпустить вы знаете
должен отпустить вы знаете
должен отпустить, вы знаете, иначе вы остаетесь
РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ИЗ СТАЛЬНОГО СТЕКЛА
ГРАВИТАЦИЯ УШЛА ИЗ КЕЙДЖА
МИЛЛИОН ПУНТОВ ПОШЕЛ ИЗ ВАШЕЙ ТЯЖЕЛЫЙ МАССЫ
ВСЕ ЛЕТ ОТ ВАШЕГО ВОЗРАСТА
Гидропонные сады и леса
Блестящий с озерами в Юпитере звездный
Комната для младенцев и знаменитых византийских танцоров-космонавтов
Маг и пантехник
Возьмите с собой фермера и врача
Мы должны выйти и вниз
Назад в будущее
Вне нашего собственного времени снова
Достижения завтра
Это так хорошо старшине
ПЛАВАЮЩАЯ КИСЛОТА ОСТАЕТСЯ ЧЕРЕЗ МОЙ УМ
Делает это так трудно увидеть тебя
И О, ТАК ЛЕГКО ПРИКАСАТЬСЯ К ВАМ
Я ТАЮ С ТОБОЙ
ЧУВСТВУЙ С ВАМИ
AT YOU
AROUND YOU
I LOVE YOU
Dear Brumus, the ship’ll be ours and you got to roll with it
Though your master’s head’s blown off you got to go with it
Roll with the natural flow
Like water off a spinning ball
Out — the one remaining way to go
Free — the only way to fall
The light in the night is the sun
And it can carry you around the planetary ground
And the planetary whip of the sun
Will carry you well past Gideon
And the people you see will leave you be
more than the ones you’ve known before
Hey — rollin’ on
We come and go like a comet
We are wanderers
Are you anymore?
The land is green and you make it grow
And you gotta let go you know
You gotta let go you know
You gotta let go you know
Or else you stay
MANKIND GONE FROM THE CAGE
ALL THE YEARS GONE FROM YOUR AGE
At first
I was irridescent
Then
I became transparent
Finally
I was absent
НА ТЕБЯ
ВОКРУГ ТЕБЯ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Дорогой Брумус, корабль будет нашим, и ты должен катиться с ним
Хотя голова твоего хозяина оторвана, ты должен пойти с этим
Ролл с естественным потоком
Как вода с вращающегося шара
Out – единственный оставшийся путь
Бесплатно – единственный способ упасть
Свет в ночи это солнце
И это может нести вас вокруг планеты
И планетарный кнут солнца
Несет тебя мимо Гедеона
И люди, которых ты видишь, оставят тебя
больше, чем те, которые вы знали раньше
Привет
Мы приходим и уходим, как комета
Мы странники
Ты больше?
Земля зеленая, и ты заставляешь ее расти
И ты должен отпустить, вы знаете,
Ты должен отпустить, ты знаешь
Ты должен отпустить, ты знаешь
Или ты остаешься
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, КОТОРОЕ УШЛО ИЗ КЛЕТКИ
ВСЕ ЛЕТ ОТ ВАШЕГО ВОЗРАСТА
Во-первых
Я был радужным
потом
Я стал прозрачным
в заключение
Меня не было
