Jefferson Starship – Tomorrow Doesn’t Matter Tonight перевод и текст

You already made up your mind
Just who you’re looking for
And what kind of love you’ll find

Holding out for a dream

Вы уже приняли решение
Просто, кого вы ищете
И какую любовь ты найдешь

Держится за мечту

I don’t fit into your plans
But you can reach for my hand

Tomorrow doesn’t matter tonight
I’m holding you and it feels so right
I know you didn’t plan it this way
Let yourself go if you want to stay
It’s all right ’cause
Tomorrow doesn’t matter tonight

Really hate to see you confused
I want no promises
So what have you got to lose

When you look in my eyes
Don’t think about tomorrow
This feeling isn’t meant to be analyzed

Why should you be all alone
‘Till your heart finds a home

Tomorrow doesn’t matter tonight
I’m holding you and it feels so right
I know you didn’t plan it this way
Let yourself go if you want to stay
It’s all right ’cause
Tomorrow doesn’t matter tonight

(Tomorrow doesn’t matter tonight)
(Tomorrow)

Я не вписываюсь в твои планы
Но ты можешь протянуть руку

Завтра не имеет значения сегодня вечером
Я держу тебя, и это так хорошо
Я знаю, что ты не планировал это так
Отпусти себя, если хочешь остаться
Все в порядке, потому что
Завтра не имеет значения сегодня вечером

Очень не хочется видеть тебя в замешательстве
Я не хочу никаких обещаний
Так что ты должен потерять

Когда ты смотришь в мои глаза
Не думай о завтрашнем дне
Это чувство не предназначено для анализа

Почему ты должен быть один?
«Пока ваше сердце не найдет дом

Завтра не имеет значения сегодня вечером
Я держу тебя, и это так хорошо
Я знаю, что ты не планировал это так
Отпусти себя, если хочешь остаться
Все в порядке, потому что
Завтра не имеет значения сегодня вечером

(Завтра не имеет значения сегодня вечером)
(Завтра)

Tomorrow doesn’t matter tonight
I’m holding you and it feels so right
I know you didn’t plan it this way
Let yourself go if you want to stay
It’s all right

Tomorrow doesn’t matter at all
I’m holding you and it feels so right
I know you didn’t plan it this way
Let yourself go if you want to stay
It’s all right
Tomorrow doesn’t matter tonight
Tonight

Завтра не имеет значения сегодня вечером
Я держу тебя, и это так хорошо
Я знаю, что ты не планировал это так
Отпусти себя, если хочешь остаться
Все хорошо

Завтра не имеет значения вообще
Я держу тебя, и это так хорошо
Я знаю, что ты не планировал это так
Отпусти себя, если хочешь остаться
Все хорошо
Завтра не имеет значения сегодня вечером
Сегодня ночью