Jefferson Starship – Transatlantic перевод и текст

3000 miles across the sea, are you waiting there for me
I’m stuck here in this state, so I must communicate
Don’t know just where you are, just know that you’re too far
There’s only one thing I can do

3000 миль через море, ты ждешь меня там?
Я застрял здесь в этом состоянии, поэтому я должен общаться
Не знаю, где ты, просто знай, что ты слишком далеко
Есть только одна вещь, которую я могу сделать

Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.

Thru the static in the air, I will transmit that I care
Do you read me loud and clear, yes that’s my heartbeat that you hear
No phone no radio, the telegram’s too slow
I’m going crazy without you

Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.

S.O.S, in distress
Close my eyes for your reply
Do you read me
Will you reach me

Transistor tube and microchip
Won’t bring me closer to your lips
Send a kiss out through the night
Like a laser beam of light
No underwater train, no supersonic rain
Is fast enough to get to you

Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)

Will you

Собираюсь передать тебе мою любовь (Трансатлантический)
Передайте мое сообщение через
Собираюсь найти вашу частоту (Трансатлантический)
Отправить его Е.С.П.

Через статику в воздухе я передам, что забочусь
Ты читаешь меня громко и ясно, да, это мое сердцебиение, которое ты слышишь
Нет телефона, нет радио, телеграмма слишком медленная
Я схожу с ума без тебя

Собираюсь передать тебе мою любовь (Трансатлантический)
Передайте мое сообщение через
Собираюсь найти вашу частоту (Трансатлантический)
Отправить его Е.С.П.

С.О.С, в бедственном положении
Закрой глаза на твой ответ
Ты меня понимаешь
Дойдете ли вы до меня

Транзисторная трубка и микрочип
Не подведешь меня ближе к твоим губам
Поцелуй сквозь ночь
Как лазерный луч света
Нет подводного поезда, нет сверхзвукового дождя
Достаточно быстро, чтобы добраться до вас

Собираюсь передать тебе мою любовь (Трансатлантический)
Передайте мое сообщение через
Собираюсь найти вашу частоту (Трансатлантический)

Вы будете