Jeffrey James – Outside Forces перевод и текст

I know that it’s different
Than we thought it would be
Maybe with some distance
We’ll finally see

Я знаю что это другое
Чем мы думали, что это будет
Может быть, с некоторого расстояния
Мы наконец увидим

We don’t need the melody to know that we’re in tune
Even with the pressure building it’s just me and you
Forget all about the demons knocking at the door
And remember all the things that we’ve been fighting for

Even though we know there’s nothing we can do
Oh we’re gonna be alright
Yeah we’re gonna be alright
We don’t need to worry bout their point of view
Don’t need to battle all these outside forces

Slow down don’t give up
What we got is strong enough
Slow down don’t give up
What we got is strong enough

I can see you’re worried
From the look on your face
Tell me what’s your hurry
Some things can’t be changed

We don’t need a symphony to tell us how to move
Even with the pressure building it’s just me and you
Forget all about the demons knocking at the door
And remember all the things that we’ve been fighting for

Even though we know there’s nothing we can do
Oh we’re gonna be alright
Yeah we’re gonna be alright
We don’t need to worry bout their point of view
Don’t need to battle all these outside forces

Нам не нужна мелодия, чтобы знать, что мы настроены
Даже с ростом давления это только я и ты
Забудьте все о демонах, стучащихся в дверь
И помните все, за что мы боролись

Хотя мы знаем, что ничего не можем сделать
О, мы будем в порядке
Да, мы будем в порядке
Нам не нужно беспокоиться об их точке зрения
Не нужно сражаться со всеми этими внешними силами

Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно сильно
Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно сильно

Я вижу, ты обеспокоен
По выражению твоего лица
Скажи мне, что ты спешишь
Некоторые вещи не могут быть изменены

Нам не нужна симфония, чтобы сказать нам, как двигаться
Даже с ростом давления это только я и ты
Забудьте все о демонах, стучащихся в дверь
И помните все, за что мы боролись

Хотя мы знаем, что ничего не можем сделать
О, мы будем в порядке
Да, мы будем в порядке
Нам не нужно беспокоиться об их точке зрения
Не нужно сражаться со всеми этими внешними силами

Slow down don’t give up
What we got is strong enough
Slow down don’t give up
What we got is strong enough
Slow down don’t give up
What we got is strong enough
Slow down don’t give up
What we got is strong enough x2

Slow down, don’t give up
What we got is good enough, yeah
Slow down, don’t give up
And what we got is good enough yeah
Slow down, don’t give up
What we got is good enough
Slow down, don’t give up
No don’t give up, no don’t give up, no

Even though we know there’s nothing we can do
Oh we’re gonna be alright
Yeah we’re gonna be alright
We don’t need to worry bout their point of view
Don’t need to battle all these outside forces

Slow down don’t give up
Slow down don’t give up
Slow down don’t give up
Slow down don’t give up

What we got, what we got
Is good enough
All of these, outside forces

Slow down don’t give up

Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно сильно
Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно сильно
Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно сильно
Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно сильное x2

Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно хорошо, да
Замедляйся, не сдавайся
И то, что мы получили, достаточно хорошо, да
Замедляйся, не сдавайся
То, что мы получили, достаточно хорошо
Замедляйся, не сдавайся
Нет, не сдавайся, нет, не сдавайся, нет

Хотя мы знаем, что ничего не можем сделать
О, мы будем в порядке
Да, мы будем в порядке
Нам не нужно беспокоиться об их точке зрения
Не нужно сражаться со всеми этими внешними силами

Замедляйся, не сдавайся
Замедляйся, не сдавайся
Замедляйся, не сдавайся
Замедляйся, не сдавайся

Что мы получили, что получили
Достаточно хорош
Все это, внешние силы

Замедляйся, не сдавайся