Jeffrey Osborne – Rest Of Our Lives перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I’m in love with you
I know you feel exactly like I do
Why don’t we plans our futures (now)
Перевод:
Стих 1:
Я люблю тебя
Я знаю, ты чувствуешь себя так же, как я
Почему мы не планируем наше будущее (сейчас)
And we could share a life of happiness
If you would just say, yes
Chorus:
Would you take my hand and say ‘I do»
I willl promise to take care of you
And together we will hope-fullly
Be in love for the Rest of our Lives, oohh
Verse 2:
And when the time arrives,
I’l be standing firmly at your side
Until the day I die
My love,
When we take our vows
Our families and friends will be so proud
As tears our joy come tumbling down
Chorus:
Would you take my hand and say «I do»
I will promise to take care of you
And together we will hope-fully
Be in love for the Rest of Our Lives
Verse 3:
OOOh
A Blessed Day
Or will always be great from this moment on
We’ll take that kiss
И мы могли бы разделить жизнь счастья
Если бы вы только сказали, да
Припев:
Не могли бы вы взять мою руку и сказать: «Я делаю»
Я обещаю позаботиться о тебе
И вместе будем надеяться – полностью
Будь влюблён на всю оставшуюся жизнь, ооо
Стих 2:
И когда придет время,
Я буду твердо стоять на вашей стороне
До дня моей смерти
Моя любовь,
Когда мы принимаем наши обеты
Наши семьи и друзья будут так гордиться
Как слезы нашей радости опускаются
Припев:
Не могли бы вы взять меня за руку и сказать “Я делаю”
Я обещаю позаботиться о тебе
И вместе мы будем надеяться – полностью
Быть влюбленным до конца наших жизней
Стих 3:
ооо
Благословенный день
Или всегда будет здорово с этого момента
Мы возьмем этот поцелуй
And with my ring upon your finger
Shinning so bright,
We both will smile walk down the isle
Husband and wife
Chorus:
Would you take my hand and say «I do»
I will promise to take care of you
And together we will hope-fully
Be in love for the Rest of Our Lives
Chorus x4: Words stressed by Osborne
Music out
И с моим кольцом на твоем пальце
Сверкающий так ярко,
Мы оба будем улыбаться идти по острову
Муж и жена
Припев:
Не могли бы вы взять меня за руку и сказать “Я делаю”
Я обещаю позаботиться о тебе
И вместе мы будем надеяться – полностью
Быть влюбленным до конца наших жизней
Припев x4: слова, подчеркнутые Осборном
Выход музыки
