Jelly Roll – Shot Through The Heart перевод и текст
Текст:
I just hope the pain stops I hear the storm crescendo
And I can see them raindrops crashing on my window
I feel the wind blow through a cloud of thick smoke
Blazin’ bridge in my rear view I’m wondering where’d my friends go
Перевод:
Я просто надеюсь, что боль прекращается, я слышу шторм крещендо
И я вижу, как их капли падают на мое окно
Я чувствую ветер дует сквозь облако густого дыма
Blazin ‘мост в моем вид сзади Мне интересно, куда бы пошли мои друзья
I hop inside the whip, roll on and just vibe out
I’m smilin’ but just ’cause I’m rotten from the inside out
Just know with all this success, comes with a lot of that stress
I acknowledge I’m blessed but I’m still always depressed
It’s like I’m empty inside and I’m just trying to be a good dad
I’m just trying to do all of the shit my parents should have
Music is my therapy I turn this shit up
I’m always by myself because I feel I’m worthy of love
Shot through the heart, love was to blame
Only thing my daddy ever left was his name
Time heals the wound, scars will remain
I feel the pain every time that it rains
Shot through the heart, love was to blame
Only thing my daddy ever left was his name
Time heals the wound, scars will remain
I feel the pain every time that it rains
Straight shot to my torso, grew up in that war zone
Voice whispers «Yes I’ve come for your soul»
Bruised heart and a sore throat, hanging from this short rope
Masked up and all black wardrobe, zoro
Soared out ’til we sort it out
Walked through hell and made it out
Champion I take a bow, nothin’ to complain about
Knew the game and made the vowel
Keep it real, no way around
Struggle made me who I am
Я прыгаю внутрь кнута, катиться и просто вибрировать
Я улыбаюсь, но только потому, что я прогнил изнутри
Просто знайте, со всем этим успехом, приходит с большим количеством этого стресса
Я признаю, что я счастлив, но я все еще в депрессии
Как будто я пустой внутри, и я просто пытаюсь быть хорошим отцом
Я просто пытаюсь сделать все дерьмо, которое должны иметь мои родители
Музыка – это моя терапия
Я всегда один, потому что чувствую, что достоин любви
Выстрел в сердце, любовь была виновата
Единственное, что мой папа когда-либо оставил, было его имя
Время лечит рану, шрамы останутся
Я чувствую боль каждый раз, когда идет дождь
Выстрел в сердце, любовь была виновата
Единственное, что мой папа когда-либо оставил, было его имя
Время лечит рану, шрамы останутся
Я чувствую боль каждый раз, когда идет дождь
Прямой выстрел в мой торс, вырос в этой зоне боевых действий
Голос шепчет: «Да, я пришел за твоей душой»
Ушибленное сердце и боль в горле, свисающие с этой короткой веревки
Замаскированный и весь черный гардероб, зоро
Взлетели, пока мы не разобрались
Прошёл через ад и выбрался
Чемпион Я кланяюсь, не на что жаловаться
Знал игру и сделал гласную
Держите это реальным, никак не обойти
Борьба сделала меня тем, кто я есть
Scars remind me of the battles lost and won
Five shots tossed the gun, sold the moon bought the sun
Fallen star with his heart on his sleeve and it bleeds
For the streets and the honor amongst thieves
Shot through the heart, love was to blame
Only thing my daddy ever left was his name
Time heals the wound, scars will remain
I feel the pain everytime that it rains
Shot through the heart, love was to blame
Only thing my daddy ever left was his name
Time heals the wound, scars will remain
I feel the pain every time that it rains
My bleeding heart beats deep beneath this thick skin
Weathered by the storm and beaten by the wind
Can’t pretend that in the end you don’t hate what you love
Keep running back hopin’ that is what it was
It’s a sin to see loyalty’s been lost
Being real comes with a heavy cost
I’d pay it all again
And just to know that I stand on being the man that my daddy was
Cupid’s arrow struck a nerve, I’ve had enough
Shot through the heart, love was to blame
Only thing my daddy ever left was his name
Time heals the wound, scars will remain
I feel the pain every time that it rains
Shot through the heart, love was to blame
Only thing my daddy ever left was his name
Time heals the wound, scars will remain
I feel the pain everytime that it rains
Шрамы напоминают мне о битвах проигранных и выигранных
Пять выстрелов бросил пистолет, продал луну, купил солнце
Падшая звезда с сердцем на рукаве и кровоточит
За улицы и честь среди воров
Выстрел в сердце, любовь была виновата
Единственное, что мой папа когда-либо оставил, было его имя
Время лечит рану, шрамы останутся
Я чувствую боль каждый раз, когда идет дождь
Выстрел в сердце, любовь была виновата
Единственное, что мой папа когда-либо оставил, было его имя
Время лечит рану, шрамы останутся
Я чувствую боль каждый раз, когда идет дождь
Мое кровоточащее сердце бьется глубоко под этой толстой кожей
Выдержанный штормом и побежденный ветром
Не могу притворяться, что в конце концов ты не ненавидишь то, что любишь
Продолжайте бежать, надеясь, что это было то, что было
Грех видеть, что верность потеряна
Быть реальным сопряжено с большими затратами
Я бы заплатил все это снова
И просто чтобы знать, что я стою тем человеком, которым был мой папа.
Стрела Амура ударила по нерву, с меня хватит
Выстрел в сердце, любовь была виновата
Единственное, что мой папа когда-либо оставил, было его имя
Время лечит рану, шрамы останутся
Я чувствую боль каждый раз, когда идет дождь
Выстрел в сердце, любовь была виновата
Единственное, что мой папа когда-либо оставил, было его имя
Время лечит рану, шрамы останутся
Я чувствую боль каждый раз, когда идет дождь