Jennifer Hudson – Golden Slumbers / Carry That Weight перевод и текст

Once there was a way, to get back homeward
Once there was a way, to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Когда-то был способ вернуться домой
Когда-то был способ вернуться домой
Спи милая, не плачь
И я буду петь колыбельную

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way, to get back homeward
Once there was a way, to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

(Boy you’re gonna carry that weight) oh…
(Carry that weight for a long time) oh…
(Boy you’re gonna carry that weight) boy you’re gonna carry that weight
(Carry that weight for a long time) carry that weight for a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break, I break, I break down

(Boy you’re gonna carry that weight) oh boy… you’re gonna carry
I’m gonna carry that weight
(Carry that weight for a long time) carry that weight… a long time
(Boy you’re gonna carry that weight) boy…
(Boy you’re gonna carry that weight) carry that weight
Carry that weight for a long time

Once there was a way, to get back homeward
Once there was a way, to get back home
And I will sing a lullaby

Золотые сны наполняют ваши глаза
Улыбки будят тебя, когда ты встаешь
Спи милая, не плачь
И я буду петь колыбельную

Когда-то был способ вернуться домой
Когда-то был способ вернуться домой
Спи милая, не плачь
И я буду петь колыбельную

(Мальчик, ты собираешься нести этот вес) о …
(Нести этот вес в течение длительного времени) о …
(Мальчик, ты будешь нести этот вес) Мальчик, ты будешь нести этот вес
(Нести этот вес в течение длительного времени) Носить этот вес в течение длительного времени

Я никогда не даю тебе мою подушку
Я только посылаю тебе мои приглашения
И в середине торжеств
Я ломаю, ломаю, ломаю

(Мальчик, ты собираешься нести этот вес) о мальчик … ты будешь нести
Я собираюсь нести этот вес
(Неси этот вес в течение длительного времени) неси этот вес … долгое время
(Мальчик, ты собираешься нести этот вес) мальчик …
(Мальчик, ты будешь нести этот вес) нести этот вес
Нести этот вес в течение длительного времени

Когда-то был способ вернуться домой
Когда-то был способ вернуться домой
И я буду петь колыбельную