Jennifer Hudson – I Still Love You перевод и текст

I never met a man quite like you
Doing all he can, making my dreams come true
You’re strong and you’re smart, you’ve taken my heart
And I’ll give you the rest of me too

Я никогда не встречал такого человека, как ты
Делать все возможное, чтобы мои мечты сбылись
Ты сильный и умный, ты забрал мое сердце
И я дам тебе остальную часть себя

I never ever felt quite like this
Good about myself from my very first kiss
I’m here when you call, you’ve got it all
And confidence like I never knew
You’re the perfect man for me, I love you, I do

You’ve got the charm, you simply disarm me every time
As long as you drive I’m along for the ride your way
You said it before, there won’t be a door that’s closed to us
I’m putting all my trust in you ’cause you, you’ll always be true, oh!

I never could have known this would be
Oh, you and you alone, yeah, all for me
I know you’re the best, you passed every test
It’s almost too good to be true
You’re the perfect man for me, I love you, I do
You’re the perfect man for me, I love you, I do, do

Я никогда не чувствовал себя так
Хороший о себе от моего самого первого поцелуя
Я здесь, когда ты звонишь, у тебя все есть
И уверенность, как я никогда не знал
Ты идеальный мужчина для меня, я люблю тебя, я делаю

У тебя есть очарование, ты просто разоружаешь меня каждый раз
Пока ты ездишь, я отправлюсь в путь
Вы сказали это раньше, не будет закрытой двери для нас
Я полностью доверяю тебе, потому что ты всегда будешь правдой, о!

Я никогда не мог знать, что это будет
О, ты и ты один, да, все для меня
Я знаю, что ты лучший, ты прошел каждый тест
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ты идеальный мужчина для меня, я люблю тебя, я делаю
Ты идеальный мужчина для меня, я люблю тебя, я делаю, делаю