Jennifer Hudson – If This Isn’t Love перевод и текст

I’m calling his phone up
Just to tell him how much
I really love him
‘Cause he’s everything I want

Я звоню на его телефон
Просто сказать ему, сколько
я действительно люблю его
Потому что он все, что я хочу

God sent me an angel up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because
It’s the only way I can describe, so

If this isn’t love
Tell me what it is
‘Cause I could be dreaming and just plain crazy
If this isn’t love
Tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E
What is it to me?
L-O-V-E
If this isn’t love
L-O-V-E
What is it to me?
L-O-V-E
If this isn’t love

I’m selfish ’cause I don’t wanna share him with nobody,
Not even those people that came before me
But see I never believed

Бог послал мне ангела сверху
Это будет любить меня на всю жизнь
Мог бы быть и идеальным
Только потому
Это единственный способ, которым я могу описать, так

Если это не любовь
Скажи что это
Потому что я мог мечтать и просто сумасшедший
Если это не любовь
Скажи что это
Потому что я никогда не чувствовал себя таким ребенком
Если это не любовь

ЛЮБОВЬ
Что это для меня?
ЛЮБОВЬ
Если это не любовь
ЛЮБОВЬ
Что это для меня?
ЛЮБОВЬ
Если это не любовь

Я эгоист, потому что я не хочу ни с кем делиться им,
Даже те люди, которые были до меня
Но я никогда не верил

God would send me an angel up from above
That’s gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because
It’s the only way I can describe, so

If this isn’t love
Tell me what it is,
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy, no
If this isn’t love
Tell me what it is,
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E
What is it to me?
L-O-V-E
If this isn’t love
L-O-V-E
What is it to me?
L-O-V-E
If this isn’t love

So if you got real love
Let me see you put your hands up
See you put your hands up
The kind of love
That fits quite like a glove
Let me see you put your hands up
See you put your hands up
If this isn’t love

‘Cause I know I ain’t crazy
I know I ain’t tripping
I know I ain’t sleeping
I know that it’s love
See me with my hands up

If you think I’m dreaming
I know I ain’t dreaming
‘Cause this reason maybe
And I know what is love
If this isn’t love…

If this isn’t love
Tell me what it is
‘Cause I could be dreaming or just plain crazy
If this isn’t love
Tell me what it is
‘Cause I never felt like this baby
If this isn’t love

L-O-V-E
What is it to me?
L-O-V-E
If this isn’t love

L-O-V-E
What is it to me?
L-O-V-E
If this isn’t love

L-O-V-E
L-O-V-E

Бог пошлет мне ангела сверху
Это будет любить меня на всю жизнь
Мог бы быть и идеальным
Только потому
Это единственный способ, которым я могу описать, так

Если это не любовь
Скажи мне, что это,
Потому что я мог мечтать или просто сумасшедший, нет
Если это не любовь
Скажи мне, что это,
Потому что я никогда не чувствовал себя таким ребенком
Если это не любовь

ЛЮБОВЬ
Что это для меня?
ЛЮБОВЬ
Если это не любовь
ЛЮБОВЬ
Что это для меня?
ЛЮБОВЬ
Если это не любовь

Так что, если вы получили настоящую любовь
Позволь мне увидеть, как ты поднял руки
Видишь, ты поднял руки
Вид любви
Это подходит как перчатка
Позволь мне увидеть, как ты поднял руки
Видишь, ты поднял руки
Если это не любовь

Потому что я знаю, что я не сумасшедший
Я знаю, я не спотыкаюсь
Я знаю, что не сплю
Я знаю что это любовь
Увидь меня с поднятыми руками

Если вы думаете, что я сплю
Я знаю, что не сплю
Потому что эта причина может быть
И я знаю, что такое любовь
Если это не любовь …

Если это не любовь
Скажи что это
Потому что я мог мечтать или просто сумасшедший
Если это не любовь
Скажи что это
Потому что я никогда не чувствовал себя таким ребенком
Если это не любовь

ЛЮБОВЬ
Что это для меня?
ЛЮБОВЬ
Если это не любовь
ЛЮБОВЬ
Что это для меня?
ЛЮБОВЬ
Если это не любовь

ЛЮБОВЬ
ЛЮБОВЬ