Jennifer Hudson – I’ll Fight перевод и текст

When you feel you’re taking all that you can take
And you’re sure you’re never gonna catch a break
And the tears are rivers running down your face, yeah
When your faith is low and you’ve got no strength left

Когда вы чувствуете, что берете все, что можете
И вы уверены, что вы никогда не поймаете перерыв
И слезы текут по твоему лицу, да
Когда твоя вера низка и у тебя нет сил

Oh I will take up the struggle
Oh I know it’s a fight

So I’ll fight, fight that war for you
I’ll fight, stand and defend you
Take your side, that’s what I’m here to do
I’ll be there to be strong
Oh I’ll keep on, keep on the fight

When it’s dangerous, takes another piece of you
Everybody takes all they can get from you
Till you’re left with almost nothing left of you
When each night is like a battle you can’t win
And the pain is like a weight you’re carrying
I will be the one to help you carry it

Oh I will take all your troubles
Oh I know it’s a fight

So I’ll fight, fight that war for you
I’ll fight, stand and defend you
Take your side, that’s what I’m here to do
I’ll be there to be strong
Oh I’ll keep on, keep on the fight

I’ll help your back when your backs to the wall
I’ll catch the tears when your tears fall
I will give it all I won’t give up the fight

So I’ll fight, fight that war for you

О, я возьму на себя борьбу
О, я знаю, что это бой

Так что я буду сражаться, сражаться за тебя
Я буду бороться, стоять и защищать тебя
Примите вашу сторону, это то, что я здесь, чтобы сделать
Я буду там, чтобы быть сильным
О, я буду продолжать, продолжать борьбу

Когда это опасно, забирает другой кусок тебя
Все забирают у вас все, что могут
Пока от тебя почти ничего не осталось
Когда каждая ночь похожа на битву, ты не можешь выиграть
И боль как вес, который вы несете
Я буду тем, кто поможет тебе нести это

О, я приму все твои проблемы
О, я знаю, что это бой

Так что я буду сражаться, сражаться за тебя
Я буду бороться, стоять и защищать тебя
Примите вашу сторону, это то, что я здесь, чтобы сделать
Я буду там, чтобы быть сильным
О, я буду продолжать, продолжать борьбу

Я помогу тебе спиной, когда ты спиной к стене
Я поймаю слезы, когда твои слезы упадут
Я сделаю все, я не оставлю бой

Так что я буду сражаться, сражаться за тебя

I’ll fight, fight that war for you
I’ll fight, stand and defend you
Take your side, take your side, take your side
That’s what I’m here to do
I’ll be there to be strong (I’ll be there, I’ll be strong)
Oh I’ll keep on, keep on the fight
I’ll fight, I’ll fight

Я буду сражаться, сражаться за тебя
Я буду бороться, стоять и защищать тебя
Возьми на себя сторону, на свою сторону, на свою сторону
Это то, что я здесь, чтобы сделать
Я буду там, чтобы быть сильным (Я буду там, я буду сильным)
О, я буду продолжать, продолжать борьбу
Я буду бороться, я буду бороться