Jennifer Hudson – Stand Up перевод и текст

Said I, I, I
I never meant to hurt you
But you didn’t even try
To take away my pain

Сказал я, я, я
я никогда не хотел тебя обидеть
Но ты даже не попробовал
Чтобы снять мою боль

You had me so caught up baby
Had me so blind
Everything was about you
I put all my needs aside
So go back to her
Stop wasting my time
Cause I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna stand up

(Stand up)
I’m tired of being let down
Takes a damn fool
To keep you around
Gonna stand up
On my two feet
Cause I don’t need you
To make me complete

See, I had to learn the hard way
That you were doing me
You were doing me wrong
All those lonely nights that
You left me alone

Ты меня так догнал детка
Если бы я был так слеп
Все было о тебе
Я отложил все свои нужды
Так что возвращайся к ней
Хватит тратить мое время
Потому что я собираюсь, я собираюсь
Я встану

(Вставать)
Я устал от того, что меня подвели
Берет дурака
Держать тебя рядом
Собираюсь встать
На моих двух ногах
Потому что ты мне не нужен
Чтобы сделать меня полным

Видите, мне пришлось учиться трудным путем
Что ты делаешь меня
Вы делали меня неправильно
Все эти одинокие ночи, которые
Ты оставил меня одного

(Stand up, damn fool)
To keep you around gonna
Stand up
On my two feet
Cause I don’t need you to make me complete

To all my ladies and my girls
Know that he’s not your world
Don’t be afraid to leave
Come on ladies sing with me

And stand up (Stand up, damn fool)
I’m gonna stand, I’m gonna
Stand up
On my two feet
Cause I don’t need you (I don’t need you)
To make me complete (I won’t need you)

Stand up (I won’t miss you around oh baby)
(Damn fool) I’d be a damn fool to keep you around
Stand up
(I’ll stand up)
I don’t need you to make me complete

(Встань, черт возьми)
Чтобы держать тебя вокруг
Вставать
На моих двух ногах
Потому что я не нуждаюсь в тебе, чтобы сделать меня полным

Для всех моих дам и моих девушек
Знай, что он не твой мир
Не бойся уходить
Давай, дамы, пойте со мной

И встать (встать, черт возьми)
Я буду стоять, я буду
Вставать
На моих двух ногах
Потому что ты мне не нужен (ты мне не нужен)
Чтобы сделать меня полным (я не буду нуждаться в тебе)

Встань (я не буду скучать по тебе, детка)
(Чертов дурак) Я был бы чертов дураком, чтобы держать тебя рядом
Вставать
(Я встану)
Мне не нужно, чтобы ты сделал меня завершенным